|
![]() |
![]() |
1975-JUN-02 |
| ° | ° | ° |
| ° | ° | ° |
| AFRIQUE DU SUD | République d'Afrique du Sud : RAS (Prétoria aem + Le Cap l + Bloemfontein j) | Republiek van Suid-Afrika : RSA (af) + Republic of South Africa : RSA (en) (Pretoria + Kaapstad + Bloemfontein) | Président-d'État Nicolaas Johannes Diederichs |
| ALGÉRIE | République algérienne démocratique et populaire : RADP [Conseil de la Révolution] (Alger a + El-Biar d + El-Mouradia r) | Al-Djoumhouriyya AL-DJAZ´IRIYYA ad-Dīmouqrāţiyya ash-Sha´biyya : لجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية (ar) + République algérienne démocratique et populaire : RADP (fr) (Al-Djazaïr + Al-Biar + Al-Muradia) | Président Houari Boumédiène |
| BOTSWANA | République du Botswana : RB (Gaborone a) | Republic of BOTSWANA (en) + Lefatshe la BOTSWANA (tn) (Gaborone) | Président Sêrêtsê Khama |
| BURUNDI | République du BURUNDI (Bujumbura) | République du BURUNDI (fr) + IRepuburika y´UBURUNDI (rn) (Bujumbura) | Président Michel Micombero |
| CAMEROUN | République-Unie du Cameroun : RUC (Yaoundé) | République-Unie du CAMEROUN (fr) + United Republic of CAMEROON (en) (Yaoundé) | Président Ahmadou Ahidjo |
| CENTRAFRICAINE | République centrafricaine : RCA (Bangui) | République CENTRAFRICAINE (fr) + Ködörö Sêse tî BÊ AFRÎKA (sg) (Bangui) | Président Jean-Bédel Bokassa |
| COMORES | État des COMORES [Conseil de Gouvernement] (Moroni a) | État des COMORES (fr) (Moroni) | Président Valéry Giscard d'Estaing |
| CONGO | République populaire du Congo : RPC (Brazzaville) | République populaire du CONGO (fr) (Brazzaville) | Président Marien Ngouabi |
| CÔTE D'IVOIRE | République de Côte d'Ivoire : RCI (Abidjan a + Cocody r) | République de CÔTE D'IVOIRE (fr) (Abidjan + Cocody) | Président Félix Houphouët-Boigny |
| DAHOMEY | République du DAHOMEY (Porto-Novo a + Cotonou ilmnqr) | République du DAHOMEY (Porto Novo + Cotonou) | Président Mathieu Kérékou |
| ÉGYPTE | République arabe d'Égypte : RAE (Le Caire a + Alexandrie r) | Ǧumhūriyyat MIṣR al-´Arabiyyah – جمهورية مصر العربية (ar) + Jumhuriyah MASR al-Arabiyah – جمهورية مصر العربية (arz)n (Al-Qahirah + Al-Iskandarīyah) | Président Anouar El-Sadate |
| ÉTHIOPIE | Conseil administratif militaire provisoire de l'Éthiopie socialiste : DERG [Junte militaire du Gouvernement du Derg] (Addis-Abeba) | Ye-Hebratasabʼāwit Ītyōṗṗyā Gizéyāwi Watādarāwi Mangeśt : DERG – የኅብረተሰብአዊት ኢትዮጵያ ጊዜያዊ ወታደራዊ መንግሥት (am) (Addis Abeba) | Tafari Benti |
| GABON | République gabonaise : RG (Libreville) | République Gabonaise : RG (fr) (Libreville) | Président Omar Bongo |
| GAMBIE | République de la Gambie : RG (Banjul) | Republic of THE GAMBIA (en) (Banjul) | Président Sir Dawda Jawara |
| GHANA | République du Ghana : RG [Conseil de rédemption nationale] (Accra) | Republic of GHANA (en) (Accra) | Général Ignatius Kutu Acheampong |
| GUINÉE | République de Guinée : RG (Conakry) | République de GUINÉE (fr) (Conakry) | Président Ahmed Sékou Touré |
| GUINÉE-BISSAO | État de GUINÉE-BISSAO [Conseil d'État] (Bissao) | Estado da GUINÉ-BISSAU (pt) (Bissau) | Aristides Pereira |
| GUINÉE-ÉQUATORIALE | République de Guinée Équatoriale : RGE (Malabo a) | República de GUINEA ECUATORIAL (es) (Malabo) | Président Francisco Macias Nguema |
| HAUTE-VOLTA | République de Haute-Volta : RHV (Ouagadougou) | République de Haute-Volta : RHV (fr) + BURKĨNA Faso (mos)n + VOLTA SANFƐ Jamana (dyu)n + Ndenndaandi VOLTAA TOOWƊO (fuh)n + HAUTE-VOLTA (bib)n (Ouagadougou) | Général Aboubakar Sangoulé Lamizana |
| KENYA | République du Kenya : RK (Nairobi) | Jamhuri ya KENYA (sw) + Republic of KENYA (en) (Nairobi) | Président Jomo Kényatta |
| LÉSOTHO | Royaume du Lésotho : RL (Maseru a) | Muso oa LESOTHO (st) + Kingdom of LESOTHO (en) (Maseru) | Roi Moshoeshoe II |
| LIBÉRIA | République du Libéria : RL (Monrovia) | Republic of LIBERIA (en) (Monrovia) | Président William Richard Tolbert le Jeune |
| LIBYE | République arabe libyenne : RAL (Tripoli a) | Al-Ǧumhūriyya al-´Arabiyya al-LĪBIYYA : الجمهورية العربية الليبية (ar) (Tarābulus) | Guide Mouammar Kadhafi |
| MADAGASCAR | République malgache : RM [Comité militaire national] (Tananarive) | Repoblika Malagasy : RM (mg) + République malgache : RM (fr) (Tananarive) | Gilles Andriamahazo |
| MALAWI | République du MALAWI (Lilongwé al + Zomba b + Blantyre jn) | Republic of MALAWI (en) + Dziko la MALAŴI (ny) (Lilongwe + Zomba + Blantyre) | Président Hastings Banda |
| MALI | République du Mali : RMM (Bamako) | République du MALI (fr) (Bamako) | Président Moussa Traoré |
| MALTE | République de MALTE (La Vallette a + Attard r + Siggieui s) | Repubblika ta´ Malta (mt) + Republic of MALTA (en) (Il-Belt Valletta + Ħ´Attard + Is-Siġġiewi Città Ferdinand) | Président Sir Anthony Joseph Mamo |
| MAROC | Royaume du Maroc : RM (Rabat a) | Al Mamlakatu´l-MAGHRIBIYA : المملكة المغربية (ar) (Ar-Rabat) | Roi Hassan II |
| MAURICE | Dominion de MAURICE (Port-Louis a + Le Réduit dans Moka r) | Dominion of MAURITIUS (en) + Dominion de MAURICE (fr)w (Port Louis + Reduit) | Reine Élisabeth II |
| MAURITANIE | République islamique de Mauritanie : RIM (Nouakchott) | Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-MŪRĪTĀNIYYAH : الجمهورية الإسلامية الموريتانية (ar) + République islamique de MAURITANIE (fr) (Nuwakshut) | Président Moktar Ould Daddah |
| NAMIBIE | Organisation Populaire Sud-Ouest Africaine : SWAPO [Territoire sous tutelle des Nations Unies de Namibie occupée – Gouvernement namibien en exil] (Lusaka x) | United Nations Trust Territory of Occupied NAMIBIA : South West African People´s Organization (en) (Lusaka) | Président Sam Nujoma |
| NIGER | République du Niger : RN [Conseil militaire suprême] (Niamey) | République du NIGER (fr) (Niamey) | Président Seyni Kountché |
| NIGÉRIA | République fédérale du Nigéria : RFN [Gouvernement militaire fédéral : GMF] (Lagos a) | Federal Republic of NIGERIA (en) (Lagos) | Yakubu Gowon |
| OUGANDA | République de l'Ouganda : ROU (Kampala a + Entebbé r) | Jamhuri ya UGANDA (sw) + Republic of UGANDA (en) (Kampala + Entebbe) | Président Idi Amin Dada |
| RHODÉSIE | République de Rhodésie : RSR (Salisbury) | Republic of RHODESIA (en) (Salisbury) | Président Clifford Dupont |
| RWANDA | République rwandaise : RWANDA (Kigali) | République RWANDAISE (fr) + Republika y´u RWANDA (rw) (Kigali) | Président Juvénal Habyarimana |
| RWENZURURU | Royaume indépendant du RWENZURURU (Kasésé) | Obusinga bwa RWENZURURU (koo) + Independent RWENZURURU Kingdom (en) (Kasese) | Roi Charles Wesley Mumbere Kibanzanga II Irema-Ngoma Ier |
| SÉNÉGAL | République du SÉNÉGAL (Dakar) | République du SÉNÉGAL (fr) (Dakar) | Président Léopold Sédar Senghor |
| SIERRA-LÉONE | République de Sierra-Léone : RSL (Freetown) | Republic of SIERRA LEONE (en) (Freetown) | Président Siaka Stevens |
| SOMALIE | République démocratique somalie : RDS [Conseil révolutionnaire suprême : CRS] (Mogadiscio) | Jamhuuriyadda Dimuqraadiga SOOMAALIYA (so) + Al-Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-ṢŪMĀLĪYAH : الجمهورية الديمقراطية الصومالية (ar) + Repubblica Democratica SOMALA (it)w (Muqdisho) | Président Mohamed Siad Barre |
| SOUDAN | République démocratique du Soudan : RDS (Khartoum a) | Jumhuriyat AS-SUDAN ad-Dimukratiyah : جمهورية السودان الديمُقراطية (ar) + Democratic Republic of THE SUDAN (en) (Al-Khartum) | Président Gaafar Mohammed Noumeiry |
| SWAZILAND | Royaume du SWAZILAND (Mbabané aej + Lobamba jlr) | Umbuso weSWATINI (ss) + Kingdom of SWAZILAND (en) (éMbábáne + Lobamba) | Roi Sobhuza II |
| TANZANIE | République-Unie de Tanzanie : RUT (Dar-Ès-Salam a + Dodoma f) | Jamhuri ya Muungano wa TANZANIA (sw) + United Republic of TANZANIA (en) (Dar-Es-Salaam + Dodoma) | Président Julius Nyerere |
| TCHAD | République du Tchad : RT (Ndjaména) | République du TCHAD (fr) + Jumhūriyyat TSHĀD : جمهورية تشاد (ar)n (N'Djaména) | Félix Malloum |
| TOGO | République togolaise : RT (Lomé) | République togolaise : RT (fr) + TOGO nye dukɔ (ee)n + TOGO kɛ tɛtʊ natʊyʊ (kbp)n (Lomé) | Président Gnassingbé Eyadéma |
| TUNISIE | République tunisienne : RT [République de Tunisie : RT] (Tunis) | Al-Jumhūriyya at-TŪNISIYYA : الجمهورية التونسية (ar) + République Tunisienne : RT (fr)w (Tūnis) | Président Habib Bourguiba |
| UNION ARABE | Fédération des Républiques Arabes : FRA (Tripoli) | Ittiħād al-Jumhūriyyāt al-`ARABIYYA : اتحاد الجمهوريات العربية (ar) (Tarābulus) | Guide Mouammar Kadhafi |
| ZAÏRE | République du ZAÏRE (Kinshasa a) | République du ZAÏRE (fr) (Kinshasa) | Président Mobutu Sese Seko |
| ZAMBIE | République de Zambie : RZ (Lusaka) | Republic of ZAMBIA (en) (Lusaka) | Président Kenneth Kaunda |
| AFARIE | Sultanat afar en exil : GRANDE AFARIE (Dikhil) | Saltanat CANFARTA : سلطنة عفر (aa) + Saltanat AWSA : سلطنة عفر (ar) (Dikhil) | Sultan Ali Mirah Hanfare |
| AFARIE LIBRE | Front de libération AFAR (Mogadiscio) | Front de libération Afar : FLA (fr) + Afar Liberation Front : ALF (en) + QAFAR : عفر (aa) + AFAR : عفر (ar) (Muqdisho) | Ali Mirah Hanfare le Jeune |
| ANGOLA EN EXIL | Gouvernement révolutionnaire de l'ANGOLA EN EXIL [Conseil suprême pour la libération de l'Angola] (Kinshasa) | Govêrno revolucionário de ANGOLA NO EXÍLIO (pt) (Kinshasa) | Holden Roberto |
| ANGOLA LIBRE | Mouvement Populaire de Libération de l'Angola : MPLA (Kinshasa) | Movimento Popular de Libertação de Angola : MPLA (pt) (Kinshasa) | Agostinho Neto |
| ARCHIPEL CANARIEN | Mouvement pour l'Autodétermination et l'Indépendance de l'Archipel Canarien : MPAIAC [Mouvement pour un État berbère d'Azarug] (Alger) | Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario : MPAIAC (es) + Teknara : AZARUG (gnc)h (Al-Djazaïr) | Antonio Cubillo |
| BANYAMULENGE | Royaume tutsi de BANYARWANDA en exil (Nairobi) | Ubwami bw´u BANYARWANDA (rw) + Royaume de BANYARWANDA (fr) (Nairobi) | Roi Kigeli V. Ndahindurwa |
| BOUGANDA EN EXIL | Royaume du BOUGANDA en exil (Londres) | Kingdom of BUGANDA (en) + Obwakabaka bwa BUGANDA (lg) + Ufalme wa BUGANDA (sw) (London) | Roi Mutebi II |
| CAPRIVI | Union Nationale Africaine du Caprivi : UNAC (Lusaka) | Caprivi African National Union : CANU (en) (Lusaka) | Albert Mishaké Muyongo |
| CONGO-ZAÏRE | Front national pour la libération du Congo : FNLC (Cosa) | Front National pour la Libération du Congo : FNLC (fr) (Cosa) | Nathanaël Mbumba |
| COURONNE D'ÉTHIOPIE | Couronne d'ÉTHIOPIE (Londres) | Nəgusä Nägäst ye-ITHIOPIYA : ንጉሠ ነገሥት (am) (London) | Prince Asfa Wossen |
| DJIHAD ISLAMIQUE | Groupe du DIHAD ISLAMIQUE (Le Caire) | Al-Jihad AL-Islamiyah : JI – الجهاد الإسلامية (ar) (Al-Qahirah) | Muhammad Abd-al-Salam Faraj |
| ENCLAVE DE CABINDA | Gouvernement du CABINDA en exil [Front de Libération de l'Enclave de Cabinda : FLEC] (Tshela + Pointe-Noire) | Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda : FLEC (pt) (Tshela + Pointe-Noire) | Président Pedro Simba Macosso |
| ÉRYTHRÉE LIBRE | Front de Libération de l'Érythrée : FLE (Nakfa) | Jabhat at-Tahrir al-ERTRY : جبهة التحرير الإريترية (ar) + ERTRA : የኤርትራ ነጻ አውጭ ግንባር (ti) + Eritrean Liberation Front : ELF (en) + Fronte di Liberazione Eritreo : FLE (it) (Nakfa) | Ahmed Mohammed Nasser |
| FRONT POLISARIO | Front Populaire de Libération du Saguia El-Hamra et Rio de Oro : POLISARIO (Zouérate x) | Al-Jabhat al-Sha´abiyah Li-Tahrir Saqiya Al-Hamra´a wa Wadi Al-Dhahab : BŌLĪSĀRYŪ : الجبهة الشعبية لتحرير ساقية الحمراء و وادي الذهب : البوليساريو (ar) + Frente Popular de Liberación de Seguía El-Hamra y Río de Oro : POLISARIO (es) (Zoueratt) | El-Ouali Moustapha Sayed |
| GROUPE ISLAMIQUE | Organisation du GROUPE ISLAMIQUE (Le Caire) | Al-Jamāʕaħ Al-´Islāmiyyaħ : AL-GAMA´A AL-ISLAMIYA – الجماعة الإسلامية (ar) (Al-Qahirah) | Omar Abdel-Rahman le Cheik Aveugle |
| GROUPES ISLAMIQUES | Organisation des GROUPE ISLAMIQUES (Le Caire) | Al-Jamaat al-Islamiya : AL-GAMA´AT AL-ISLAMIYA – الجماعات الإسلامية (ar) (Al-Qahirah) | Omar Abdel-Rahman le Cheik Aveugle |
| INDIGÈNES SUD-AFRICAINS | Congrès National Africain : CNA (Johannesbourg) | African National Congress : ANC (en) (Johannesburg) | Oliver Reginald Tambo |
| MAÏ-MAÏ | Rébellion MAÏ-MAÏ (Fizi Baraka) | Rébellion MAÏ-MAÏ (fr) + Uasi wa MAYI MAYI (sw) (Fizi Baraka) | Dunia Luendama |
| MOZAMBIQUE LIBRE | Front de Libération du Mozambique : Zones libérées par le FRELIMO au Mozambique du Nord (Dar-Ès-Salam) | Frente de Libertação de Moçambique : FRELIMO (pt) (Dar-Es-Salaam) | Président Samora Machel |
| OGADENIE | Front de libération de l'Ogaden : FLO ((Shilave)) | Jabhada Xoraynta Ogadenia : JXO (so) + Jabhat at-Tahrir ´Uwghadin : JYU – جبهة تحرير أوغادين (ar) ((Shelabo)) | Yusuf Dheere |
| OROMO | Front de Libération Oromo : FLO (Montagnes Chercher) | Adda Bilisummaa Oromoo : ABO (om) (Charchar Mountains) | Cheik Hussein Sora |
| RHODÉSIE | République de Rhodésie : RSR (Salisbury) | Republic of RHODESIA (en) (Salisbury) | Président Clifford Dupont |
| RWENZURURU | Royaume indépendant du RWENZURURU (Kasésé) | Obusinga bwa RWENZURURU (koo) + Independent RWENZURURU Kingdom (en) (Kasese) | Roi Charles Wesley Mumbere Kibanzanga II Irema-Ngoma Ier |
| SANWÉ | Gouvernement SANWÉ provisoire en exil (Accra) | Provisional SANWI Government-in-Exile (en) + Gouvernement SANWI provisoire en Exil (fr) + Ohene SANWI (any) (Accra) | Roi Amondouffou III |
| SAO-TOMÉ-ET-PRINCIPE | Mouvement pour la Libération de Sao Tomé et Principe : MLSTP (Libreville) | Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe : MLSTP (pt) (Libreville) | Manuel Pinto da Costa |
| TCHAD LIBRE | Front de libération national du Tchad : FROLINAT (Alger) | Front de libération national du Tchad : FROLINAT (fr) + Jabahah al-Tharir al-Outna TSHAD : جبهة التحرير الوطني لتشاد (ar) (Al-Djazaïr) | Abba Siddick |
| TIGRAÏ | Front de Libération Populaire du Tigraï : FLPT (Dedebit) | ḥizbāwī Weyānē ḥārinet TIGRĀY : ሕዝባዊ ወያኔ ሓርነት ትግራይ (tig) (Dedebit) | Aregawi Berhe |
| ZIMBABWÉ ZANU | Union Nationale Africaine du Zimbabwé : ZANU (Lusaka + Dar-Ès-Salam + Bush Rhodésien) | Zimbabwe African National Union : ZANU (en) (Lusaka + Dar-Es-Salaam + Rhodesian Bush) | Ndabaningi Sithole |
| ZIMBABWÉ ZAPU | Union du Peuple Africain du Zimbabwé : ZAPU (Zones de Guérilla de la Zapu) | Zimbabwe African People´s Union : ZAPU (en) (Zapu Guerilla Zones) | Président Joshua Nkomo |
| ZONE ROUGE | Parti de la Révolution du Peuple : PRP [Zone Rouge] (Fizi Baraka) | Parti de la Révolution du Peuple : PRP (fr) (Fizi Baraka) | Laurent-Désiré Kabila |
| FUNU | Force d'Urgence des Nations Unies : FUNU [Zones tampons de la Péninsule du Sinaï] ((Ismaïlia)) | United Nations Emergency Force : UNEF (en) + Force d'Urgence des Nations Unies : FUNU (fr) + Quat al-Tawari al-´Uwlaa al-Tabieat lil ´Umam al-Mutahida – UNEF : قوة الطوارئ الأولى التابعة للأمم المتحدة (ar) ((Al-Ismā`īlīyah)) |
| ÎLE RODRIGUES | Résidence de l'ÎLE RODRIGUES (Port-Mathurin) | Residency of RODRIGUES ISLAND (en) + Résidence de l'ÎLE RODRIGUES (fr) (Port Mathurin) |
| NAMIBIE | Organisation Populaire Sud-Ouest Africaine : SWAPO [Territoire sous tutelle des Nations Unies de Namibie occupée – Gouvernement namibien en exil] (Lusaka x) | United Nations Trust Territory of Occupied NAMIBIA : South West African People´s Organization (en) (Lusaka) |
| AIRE DE NAIROBI | Province de l'AIRE DE NAIROBI (Nairobi) | NAIROBI AREA Province (en) + Mkoa wa NAIROBI (sw) (Nairobi) |
| ANSE DE L'HÉROÏSME | District autonome d'ANGRA DO HEROISMO [Groupe des Açores Centrales] (Anse de l'Héroïsme) | Distrito Autónomo de ANGRA DO HEROÍSMO (pt) (Angra do Heroísmo) |
| BAHR EL-GHAZAL | Province du BAHR EL-GHAZAL : Directorat du Bahr El-Ghazal (Wau) | Mudiriyah BAHR EL-GHAZAL : مديرية بحر الغزال (ar) + Mudirate of BAHR EL GHAZAL (en) (Wāw) |
| BÉNOUÉ-PLATEAU | État de BÉNOUÉ-PLATEAU (Jos) | BENUE-PLATEAU State (en) (Jos) |
| BONG | Comté de BONG (Gbarnga) | BONG County (en) (Gbarnga) |
| CAP DE BONNE ESPÉRANCE | Province du CAP DE BONNE ESPÉRANCE (Le Cap) | CAPE OF GOOD HOPE Province (en) + KAAPprovinsie (af) (Kaapstad) |
| CENTRE-EST | État du CENTRE-EST (Enougou) | EAST-CENTRAL State (en) (Enugu) |
| CENTRE-NORD | État du CENTRE-NORD (Kaduna) | NORTH-CENTRAL State (en) (Kaduna) |
| CENTRE-SUD | Province du CENTRE-SUD (Yaoundé) | Province du CENTRE-SUD (fr) + CENTRAL-SOUTH Province (en) (Yaoundé) |
| CHAMALIYAH | Province du NORD : Directorat du Chamaliyah (Dongola) | Mudiriyah ASH SHAMALIYAH : مديرية الشمالية (ar) + Mudirate of NORTHERN (en) (Dunqulah) |
| COAST | Région de la CÔTE (Kibaha) | Mkoa wa PWANI (sw) + COAST Region (en) (Kibaha) |
| CÔTE | Province de la CÔTE (Mombassa) | COAST Province (en) + Mkoa wa PWANI (sw) (Mombasa) |
| DARFOUR DU NORD | Province du DARFOUR DU NORD : Directorat du Darfour du Nord (El Fâcher) | Mudiriyah SHAMAL DARFUR : مديرية شمال دارفور (ar) + Mudirate of NORTH DARFUR (en) (Al-Fashir) |
| DARFOUR DU SUD | Province du DARFOUR DU SUD : Directorat du Darfour du Sud (Nyala) | Mudiriyah JANUB DARFUR : مديرية جنوب دارفور (ar) + Mudirate of SOUTH DARFUR (en) (Nyala) |
| ÉQUATORIA | Province de l'ÉQUATORIA : Directorat de l'Équatoria (Djouba) | Mudiriyah AL-ISTIWA´IYAH : الاستوائية (ar) + Mudirate of EQUATORIA (en) (Juba) |
| EST CAMEROUN | Province de l'EST (Bertoua) | Province de l'EST (fr) + EAST Province (en) (Bertoua) |
| ÉTAT LIBRE D'ORANGE | Province de l'ÉTAT LIBRE D'ORANGE (Bloemfontein) | ORANJE-VRYSTAAT Provinsie (af) + ORANGE FREE STATE Province (en) (Bloemfontein) |
| FUNCHAL | District d'outre-mer portugais de FUNCHAL [Îles de Madère] (Funchal) | Distrito do FUNCHAL (pt) (Funchal) |
| GRAND-BASSA | Comté de GRAND BASSA (Buchanan) | GRAND BASSA County (en) (Buchanan) |
| GRAND-CAP MONT | Comté du GRAND CAP MONT (Robertsport) | GRAND CAPE MOUNT County (en) (Robertsport) |
| GRAND-GEDEH | Comté de GRAND GEDEH (Zwedru) | GRAND GEDEH County (en) (Zwedru) |
| GUEZIRA | Province de la GUEZIRA : Directorat de la Guezirah (Oued Medani) | Mudiriyah AL-JAZIRAH : مديرية الجزيرة (ar) + Mudirate of EL GEZIRA (en) (Wad Madani) |
| HAUT-NIL | Province du HAUT-NIL : Directorat du Haut-Nil (Malakal) | Mudiriyah A´ALI AN-NIL : مديرية أعالي النيل (ar) + Mudirate of UPPER NILE (en) (Malakal) |
| HORTA | District autonome d'HORTA [Groupe des Açores Occidentales] (Horta) | Distrito Autónomo da HORTA (pt) (Horta) |
| KANO | État de KANO (Kano) | KANO State (en) (Kano) |
| KASSALÂ | Province de KASSALÂ : Directorat de Kassala (Kassalâ) | Mudiriyah KASSALA : مديرية كسلا (ar) + Mudirate of KASSALA (en) (Kassala) |
| KENYA CENTRAL | Province CENTRALE (Nyeri) | CENTRAL Province (en) + Mkoa wa KATI (sw) (Nyeri) |
| KENYA DU NORD-EST | Province du NORD-EST (Garissa) | NORTH EASTERN Province (en) + Mkoa wa KASKAZINI-MASHARIKI (sw) (Garissa) |
| KENYA OCCIDENTAL | Province OCCIDENTALE (Kakamega) | WESTERN Province (en) + Mkoa wa MAGHARIBI (sw) (Kakamega) |
| KENYA ORIENTAL | Province ORIENTALE (Embou) | EASTERN Province (en) + Mkoa wa MASHARIKI (sw) (Embu) |
| KHARTOUM | Province de KHARTOUM : Directorat de Khartoum (Khartoum) | Mudiriyah AL-KHARTUM : مديرية الخرطوم (ar) + Mudirate of KHARTOUM (en) (Al-Khartum) |
| KILIMANDJARO | Région du KILIMANDJARO (Moshi) | Mkoa wa KILIMANJARO (sw) + KILIMANJARO Region (en) (Moshi) |
| KORDOFAN DU NORD | Province du KORDOFAN DU NORD : Directorat du Kordofan du Nord (El-Obeïd) | Mudiriya SHAMAL KURDUFUN : مديرية شمال كردفان (ar) + Mudirate of NORTH KORDOFAN (en) (Al-Ubayyid) |
| KORDOFAN DU SUD | Province du KORDOFAN DU SUD : Directorat du Kordofan du Sud (Kâdougli) | Mudiriya JANUB KURDUFUN : مديرية جنوب كردفان (ar) + Mudirate of SOUTH KORDOFAN (en) (Kaduqli) |
| KWARA | État de KWARA (Ilorin) | KWARA State (en) (Ilorin) |
| LAGOS | État de LAGOS (Lagos) | LAGOS State (en) (Lagos) |
| LITTORAL | Province du LITTORAL (Douala) | Province du LITTORAL (fr) + LITTORAL Province (en) (Douala) |
| LOFFA | Comté de LOFFA (Voinjama) | LOFFA County (en) (Voinjama) |
| MARYLAND | Comté de MARYLAND (Harper) | MARYLAND County (en) (Harper) |
| MER ROUGE | Province de la MER ROUGE : Directorat de la Mer Rouge (Port-Soudan) | Mudiriyah AL-BAHR AL-AHMAR : مديرية البحر الأحمر (ar) + Mudirate of RED SEA (en) (Bur Sudan) |
| MID-WESTERN | État du MID-WESTERN (Bénin-Ville) | MID-WESTERN State (en) (Benin City) |
| MONTSERRADO | Comté de MONTSERRADO (Bensonville) | MONTSERRADO County (en) (Bensonville) |
| NATAL | Province de NATAL (Pietermaritzbourg) | Province of NATAL (en) + Provinsie NATAL (af) (Pietermaritzburg) |
| NIGÉRIA OCCIDENTAL | État OCCIDENTAL (Ibadan) | WESTERN State (en) (Ibadan) |
| NIL | Province du NIL : Directorat du Nil (Damer) | Mudiriyah AN-NIL : مديرية النيل (ar) + Mudirate of NILE (en) (Ad-Damir) |
| NIL BLANC | Province du NIL BLANC : Directorat du Nil Blanc (Rabak) | Mudiriyah AN-NIL AL-ABYAD : مديرية النيل الأبيض (ar) + Mudirate of WHITE NILE (en) (Rabak) |
| NIL BLEU | Province du NIL BLEU : Directorat du Nil Bleu (Damazin) | Mudiriyah AN-NIL AL-AZRAQ : مديرية النيل الأزرق (ar) + Mudirate of BLUE NILE (en) (Ad-Damazin) |
| NIMBA | Comté de NIMBA (Sanniquellie) | NIMBA County (en) (Sanniquellie) |
| NORD CAMEROUN | Province du NORD (Garoua) | Province du NORD (fr) + NORTH Province (en) (Garoua) |
| NORD-EST | État du NORD-EST (Maïdougouri) | NORTH-EASTERN State (en) (Maiduguri) |
| NORD-OUEST | État du NORD-OUEST (Sokoto) | NORTH-WESTERN State (en) (Sokoto) |
| NYANZA | Province de NYANZA (Kissoumou) | NYANZA Province (en) + Mkoa wa NYANZA (sw) (Kisumu) |
| OUEST CAMEROUN | Province de l'OUEST (Bafoussam) | Province de l'OUEST (fr) + WEST Province (en) (Bafoussam) |
| PONTA DELGADA | District autonome de PONTA DELGADA [Groupe des Açores Orientales] (Ponta Delgada) | Distrito Autónomo de PONTA DELGADA (pt) (Ponta Delgada) |
| RIVIÈRES | État des RIVIÈRES (Port Harcourt) | RIVERS State (en) (Port Harcourt) |
| SINOE | Comté de SINOE (Greenville) | SINOE County (en) (Greenville) |
| SUD-EST | État du SUD-EST (Calabar) | SOUTH-EASTERN State (en) (Calabar) |
| SUD-OUEST | Province du SUD-OUEST (Buéa) | SOUTH-WEST Province (en) + Province du SUD-OUEST (fr) (Buea) |
| SUD-OUEST-AFRICAIN | Territoire sud-africain du Sud-Ouest Africain : SOA [Conseil des Nations Unies pour la Namibie rejeté] (Windhoek) | Gebied van SUIDWES-AFRIKA (af) + Territory of SOUTH WEST AFRICA (en) + Gebied van ZUIDWEST-AFRIKA (nl) + Gebiet SÜDWESTAFRIKA (de) (Windhoek) |
| TANGANYIKA | Régions du TANGANYIKA (Dar-Ès-Salam) | Wilayat ya TANGANYIKA (sw) + Regions of TANGANYIKA (en) (Dar-Es-Salaam) |
| TRANSVAAL | Province du TRANSVAAL (Prétoria) | TRANSVAAL Province (en) + Provinsie TRANSVAAL (af) (Pretoria) |
| VALLÉE DU RIFT | Province de la VALLÉE DU RIFT (Nakourou) | RIFT VALLEY Province (en) + Mkoa wa BONDE LA UFA (sw) (Nakuru) |
| AFARS ET ISSAS | Territoire français des Afars et des Issas : TFAI (Djibouti) | Territoire français des Afars et des Issas : TFAI (fr) (Djibouti) |
| ANGOLA | Gouvernorat-général de l'État d'ANGOLA [Conseil présidentiel du gouvernement de transition] (Nouvelle-Lisbonne) | Estado de ANGOLA (pt) (Nova Lisboa) |
| BANDE D'AGACHER | Commission neutre pour Zone disputée de la BANDE D'AGACHER (Douma) | Commission neutre pour la Zone de la BANDE D'AGACHER (fr) (Douma) |
| BANDE D'AOZOU | Zone de la BANDE D'AOZOU [Occupation libyenne] (Aozou) | Aradi QITA AWZU : أراضي قطاع أوزو (ar) (Aozou) |
| BOPHUTHATSWANA | Homeland autonome du BOPHUTHATSWANA (Mafeking) | BOPHUTHATSWANA Outonome Tuisland (af) + Autonomous Homeland of BOPHUTHATSWANA (en) + BophuthaBOPHUTHATSWANA (tn) (Mafeking) |
| BORKOU-ENNEDI-TIBESTI | Préfecture du BORKOU-ENNEDI-TIBESTI (Faya-Largeau) | Préfecture du BORKOU-ENNEDI-TIBESTI (fr) + Aaholu BŪRKŪ INNĪDĪ TIBASTĪ : محافظة منطقة بوركو إنيدي (ar) (Faya-Largeau) |
| CAP-VERT | République autonome du Cap-Vert : CV [Gouvernement transitionnel] (Praia) | República autônoma de CABO VERDE (pt) (Cidade da Praia) |
| CAPRIVI ORIENTAL | Homeland du CAPRIVI ORIENTAL (Katima Mulilo) | CAPRIVI OOS Tuisland (af) + EAST CAPRIVI Homeland (en) (Katima Mulilo) |
| CISKEI | Homeland autonome du CISKEI (Zwelitsha) | CISKEI Outonome Tuisland (af) + Autonomous Homeland of CISKEI (en) + Homeland ye CISKEI (xh) (Zwelitsha) |
| DOMAINES DE SAINTE-HÉLÈNE | Domaines nationaux français de SAINTE-HÉLÈNE (Maison de Longwood) | Domaines nationaux de SAINTE-HÉLÈNE (fr) (Longwood House) |
| FUNU | Force d'Urgence des Nations Unies : FUNU [Zones tampons de la Péninsule du Sinaï] ((Ismaïlia)) | United Nations Emergency Force : UNEF (en) + Force d'Urgence des Nations Unies : FUNU (fr) + Quat al-Tawari al-´Uwlaa al-Tabieat lil ´Umam al-Mutahida – UNEF : قوة الطوارئ الأولى التابعة للأمم المتحدة (ar) ((Al-Ismā`īlīyah)) |
| GAZANKOULOU | Homeland autonome de GAZANKOULOU (Giyani) | GAZANKULU Homeland (en) + GAZANKULU Tuisland (af) + Mfumo wa GAZANKULU (ts) (Giyani) |
| ÎLE RODRIGUES | Résidence de l'ÎLE RODRIGUES (Port-Mathurin) | Residency of RODRIGUES ISLAND (en) + Résidence de l'ÎLE RODRIGUES (fr) (Port Mathurin) |
| ÎLES ADJACENTES | Districts autonomes des ÎLES ADJACENTES (Ponta Delgada + Horta) | Distritos Autónomos das ILHAS ADJACENTES (pt) (Ponta Delgada + Horta) |
| ÎLES AGALÉGA ET SAINT-BRANDON | Dépendances des ÎLES AGALÉGA ET SAINT-BRANDON (Île Raphaël) | AGALEGA AND SAINT BRANDON ISLANDS Dependencies (en) + Dépendances des ÎLES AGALÉGA ET SAINT-BRANDON (fr) (Raphael) |
| ÎLOT PERSIL | Place de souveraineté espagnole de l'ÎLOT DU PERSIL [Territoire disputé] (Tourah) | Jazirat TOURAH : جزيرة تورة (ar) + Plaza de soberanía del ISLA DEL PEREJIL (es) (Tura) |
| KWAZOULOU | Homeland du KWAZOULOU (Nongoma) | KWAZULU Homeland (en) + KwaZULU (zu) + KWAZULU-Tuisland (af) (Nongoma) |
| LÉBOWA | Homeland autonome du LÉBOWA (Lébowakgomo) | LEBOWA Homeland (en) + LEBOWA Tuisland (af) + Naha ea Habo LEBOA (nso) (Lebowakgomo) |
| MOZAMBIQUE | Gouvernorat-général de l'État autonome du MOZAMBIQUE (Lourenço-Marquès) | Estado de MOÇAMBIQUE (pt) (Lourenço Marques) |
| PÉNINSULE DU SINAÏ | Région de la PÉNINSULE DU SINAÏ [Occupation israélienne] (Arish) | Hetzi hai SINAI : חצי האי סִינַי (he) + Mintaqah SINA : منطقة سيناء (ar) (El-Arish) |
| QWAQWA | Homeland autonome basotho du QWAQWA (Witsieshoek) | QWAQWA Homeland (en) + QWAQWA Tuisland (af) + Naha ea Habo QWAQWA (st) (Phuthaditjhaba) |
| RÉUNION | Région d'outre-mer française de la RÉUNION (Saint-Denis de la Réunion) | Région d'outre-mer française de la RÉUNION (fr) (Saint-Denis de la Réunion) |
| SAHARA OCCIDENTAL | Province autonome du SAHARA OCCIDENTAL (El-Aioun) | Provincia autonoma del SÁHARA OCCIDENTAL (es) (El Aaiún) |
| SAINT-JEAN BAPTISTE DE OUIDAH | Régence de SAINT-JEAN-BAPTISTE DE OUIDAH [Annexion dahoméenne] (Saint-Jean-Baptiste de Ouidah) | Régence de SAINT-JEAN-BAPTISTE DE OUIDAH (fr) + Regência de SÃO JOÃO BAPTISTA DE AJUDÁ (pt) (Saint-Jean-Baptiste de Ouidah) |
| SAINT-THOMAS ET ÎLE DU PRINCE | Gouvernement transitionnel autonome de SAINT-THOMAS ET ÎLE DU PRINCE (Saint-Thomas) | Governo de transição autônomo de SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE (pt) (São Tomé) |
| SAINTE-HÉLÈNE ET DÉPENDANCES | Colonie de la Couronne britannique de SAINTE-HÉLÈNE ET DÉPENDANCES (Jamestown) | British Crown Colony of SAINT HELENA AND DEPENDENCIES (en) (Jamestown) |
| SEYCHELLES | Colonie de la Couronne britannique des SEYCHELLES [Conseil autonome] (Port-Victoria) | British Crown Colony of SEYCHELLES (en) (Port Victoria) |
| SUD-SOUDAN | Région autonome du SUD-SOUDAN (Djouba) | SOUTHERN SUDAN Autonomous Region (en) (Juba) |
| TONGTONG TAO | Territoire non-revendiqué de TONG-TONG TAO (Tong-Tong + Tao) | Territoire de TONG-TONG TAO (fr) (Tong-Tong + Tao) |
| TRANSKEI | Homeland autonome du TRANSKEI (Umtata) | TRANSKEI Outonome Tuisland (af) + Autonomous Homeland of TRANSKEI (en) + Homeland yeTRANSKEI (xh) (Umtata) |
| TRIANGLE D'ELEMI | Zone du TRIANGLE D'ELEMI [Administration kenyane] (Kamachia) | ILEMI TRIANGLE Zone (en) + Ukanda ya ILEMI (sw) + Eradi ILEMI : أراضي يليمي (ar) (Kamachia) |
| VENDA | Homeland autonome du VENDA (Sibasa) | VENDA Outonome Tuisland (af) + Autonomous Homeland of VENDA (en) + Homeland ya VENḓA (ve) (Sibasa) |
| ZANZIBAR | Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar : GRZ [Conseil révolutionnaire de Zanzibar : CRZ] (Zanzibar) | Revolutionary Government of Zanzibar : RGZ (en) + Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar : SMZ (sw) (Zanzibar) |
| ZONE DE LA LIGNE BLEUE | Zone de la Ligne Bleue dans le Triangle d'ELEMI CENTRAL (Liwan) | Blue Line Area in CENTRAL ILEMI Triangle (en) + Eradhi ELEMI AL-WASTA ASH-SHAMAL : شمال إيليمي المنطقة الوسطى (ar) (Liwan) |
| AFRIQUE DE L'EST | Communauté Est-Africaine : CEA (Aroucha) | East African Community : EAC (en) + Jumuiya ya Afrika ya Mashariki : JAM (sw) (Arusha) | SG Edwin Mtei (tz) |
| AFRIQUE ET MAURICE | Organisation Commune Africaine et Mauricienne : OCAM (Bangui) | Organisation Commune Africaine et Mauricienne : OCAM (fr) (Bangui) | SG Sydney Moutia (mu) |
| ASECNA | Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar : ASECNA (Dakar) | Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar : ASECNA (fr) (Dakar) | Comité des Ministres de tutelle |
| BANQUE AFRICAINE | Banque africaine de développement : BAFD (Abidjan) | African Development Bank : AfDB (en) + Banque africaine de développement : BAFD (fr) (Abidjan) | Président Abdelwahab Labidi (tn) |
| BASSIN DU LAC TCHAD | Commission du Bassin du Lac Tchad : CBLT (Ndjaména) | Commission du Bassin du Lac Tchad : CBLT (fr) + Lake Chad Basin Commission : LCBC (en) (N'Djaména) | Benson Owa Tonwe (ng) |
| CILSS | Comité permanent Inter-États de lutte contre la Sécheresse au Sahel : CILSS (Ouagadougou o) | Comité permanent Inter-États de lutte contre la Sécheresse dans le Sahel : CILSS (fr) + Al-Lajnat ad-Dayimat al-Mushtarakat bayn al-Wilayat li Mukafahat al-Jafaf fi Mintaqat as-Sahil : CILSS – اللجنة الدائمة المشتركة بين الولايات لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل (ar) + Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel : CILSS (en) + Comité Permanente Inter-Estados de Luta contra a Seca no Sahel : CILSS (pt) (Ouagadougou) | Chefs d'États |
| COLONIES PORTUGAISES | Conférence des Organisations Nationalistes des Colonies Portugaises : CONCP (Casablanca) | Conferência das Organizações Nacionalistas das Colónias Portuguesas : CONCP (pt) (Dar El-Beida) | Carlos Gomes Junior (gw) |
| ENTENTE | Conseil de l'Entente : CE (Abidjan) | Conseil de l'Entente : CE (fr) (Abidjan) | Félix Houphouët-Boigny (ci) |
| ÉTATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest : CEDEAO (Lagos) | Economic Community of West African States : ECOWAS (en) + Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest : CEDEAO (fr) + Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental : CEDEAO (pt) (Lagos) | Chefs d'États |
| ÉTATS DE LA LIGNE DE FRONT | Organisation des États de la Ligne de Front : ÉLF (Lusaka) | Frontline States Organization : FLS (en) + Grupo dos Estados da Linha de Frente : ELF (pt) (Lusaka) | Président Sêrêtsê Khama |
| FRANCE AFRIQUE | Conférence des Chefs d'États d'Afrique et de France : Sommet FRANCE-AFRIQUE (Bangui) | Conférence des Chefs d'États d'Afrique et de France : Sommet FRANCE-AFRIQUE (fr) (Bangui) | Président Valéry Giscard d'Estaing |
| GROUPE DE BRAZZAVILLE | Pays francophones du GROUPE DE BRAZZAVILLE (Brazzaville) | Pays francophones du GROUPE DE BRAZZAVILLE (fr) (Brazzaville) | Groupe de Brazzaville |
| LIBYE-MALTE | Alliance LIBYE-MALTE (La Vallette + Tripoli) | LIBYA-MALTA Alliance (en) + Alleanza LIBJA-MALTA (mt) + Tahaluf LIBIYA-MALITA : تحالف ليبيا مالطة (ar) (Il-Belt Valletta + Tarābulus) | Dominic Mintoff l'Architecte (mt) |
| LIGUE ARABE | Ligue des États arabes : LIGUE ARABE (Le Caire) | Jāmiʻat AD-DUWAL AL-ʻARABIYYA : جامعة الدول العربية (ar) (Al-Qahirah) | SG Mahmoud Riad (eg) |
| LIPTAKO-GOURMA | Autorité de développement intégré de la Région du Liptako-Gourma : ALG (Ouagadougou) | Autorité de développement intégré de la région du Liptako-Gourma : ALG (fr) (Ouagadougou) | Autorité du Liptako-Gourma |
| MAROC-AMÉRIQUE | Traité d'amitié MAROCO-AMÉRICAIN (Rabat + Washington-District de Columbia) | MOROCCAN-AMERICAN Treaty of Friendship (en) + Mueahadat al-Sadaqat AL-MAGHRIBAT AL-´AMRIKIA : معاهدة الصداقة المغربية الأمريكية (ar) (Ar-Rabat + Washington-District of Columbia) | Chefs des États |
| NATURE AFRICAINE | Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles : ACNR (Alger) | African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources : ACNR (en) + Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles : ACNR (fr) (Al-Djazaïr) | Sir Peter Scott (uk) |
| OAMPI | Office Africain et Malgache de la Propriété Industrielle : OAMPI (Yaoundé) | Office Africain et Malgache de la Propriété Industrielle : OAMPI (fr) (Yaoundé) | Groupe de Brazzaville |
| ORTHODOXIE ORIENTALE | Églises des Trois Conciles : Églises ORTHODOXES ORIENTALES (Alexandrie + Etchmiadzine) | Ekklisia Nremkimi Northodozots : ENN – Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ̀ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ (cop) (Al-Iskandarīyah + Echmiadzin) | Pape Chenouda III (eg) |
| PNUE | Programme des Nations Unies pour l'Environnement : Agence spécialisée du PNUE (Nairobi) | United Nations Environmental Programme : UNEP (en) + Programme des Nations Unies pour l'Environnement : PNUE (fr) + Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente : PNUMA (es) + Programma Organizatsiya Obedinnenyh Naziy po Okruzhayuschey Srede : POOS – Программа Организация Объединённых Наций по Окружающей Cреде : ПООC (ru) + Lianheguo Huanjing Shu : LHS – 联合国环境署 (zh) + UNEP : برنامج الأمم المتحدة للبيئة (ar) (Nairobi) | Mostafa Kamal Tolba (eg) |
| UDÉAC | Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale : UDÉAC (Brazzaville) | Union Douanière et Économique de l'Afrique Centrale : UDÉAC (fr) (Brazzaville) | SG Pierre Tchanke (cm) |
| UMOA | Union Monétaire Ouest-Africaine : UMOA (Abidjan) | Union Monétaire Ouest-Africaine : UMOA (fr) (Abidjan) | DG Abdoulaye Fadiga (sn) |
| UNIDROIT | Institut international pour l'unification du droit privé : UNIDROIT (Rome) | Internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts : UNIDROIT (de) + International Institute for the Unification of Private Law : UNIDROIT (en) + Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado : UNIDROIT (es) + Institut international pour l'unification du droit privé : UNIDROIT (fr) + Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato : UNIDROIT (it) (Roma) | Président Mario Matteucci (it) |
| UNION DES ÉTATS D'AFRIQUE CENTRALE | Union des États d'Afrique Centrale : UEAC (Bangui) | Union des États d'Afrique Centrale : UÉAC (fr) (Bangui) | Présidents |
| UNITÉ AFRICAINE | Organisation de l'Unité Africaine : OUA (Addis Abeba) | Organization of African Unity : OAU (en) + Organisation de l'Unité Africaine : OUA (fr) (Addis Abeba) | SG William Etéki (cm) |
| UNITÉ ARABE | Conseil de l'unité économique arabe : CUEA (Le Caire) | Cils al-Ouhdh al-Aguetsadah al-Arabiyah : CAEU – مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (ar) + Council of Arab Economic Unity : CAEU (en) (Al-Qahirah) | SG Mahmoud Riad (eg) |
| ZAÏRE RWANDA BURUNDI | Accord de coopération en matière de sécurité entre la République du Zaïre la République Rwandaise et la République du Burundi : ZAÏRE-RWANDA-BURUNDI (Boukavou) | Accord de coopération en matière de sécurité entre la République du Zaïre la République Rwandaise et la République du Burundi : ZAÏRE-RWANDA-BURUNDI (fr) (Bukavu) | Chefs d'États |