|
![]() |
![]() |
2003-MAI-17 |
| ° | ° | ° |
| ° | ° | ° |
| AMÉRIQUE | États-Unis d'Amérique : EUA (Washington-District de Columbia a + Arlington m) | United States of America : USA (en)n + United States of America : USA (ase)n (Washington-District of Columbia + Arlington) | Président George Walker Bush |
| ANGUILLA | Territoire d'outre-mer britannique d'ANGUILLA (La Vallée) | British Overseas Territory of ANGUILLA (en) (The Valley) | Reine Élisabeth II |
| ANTIGUA-ET-BARBUDA | État d'Antigua-et-Barbuda : AB (Saint-Jean d'Antigua q) | State of ANTIGUA AND BARBUDA (en)w (Saint John's) | Reine Élisabeth II |
| ANTILLES NÉERLANDAISES | Pays des Antilles néerlandaises : AN [Fédération des Antilles Néerlandaises] (Willemstad) | Land der NEDERLANDSE ANTILLEN (nl) + Province of NETHERLANDS ANTILLES (en)w (Willemstad) | Reine Beatrix |
| ARUBA | Pays d'ARUBA (Oranjestad) | Land ARUBA (nl) (Oranjestad) | Reine Beatrix |
| BAHAMAS | Commonwealth des BAHAMAS (Nassau) | Commonwealth of THE BAHAMAS (en) (Nassau) | Reine Élisabeth II |
| BARBADE | État de la BARBADE (Bridgetown) | BARBADOS (en) + BABEDOS (bjs)w (Bridgetown) | Reine Élisabeth II |
| BÉLIZE | État du BÉLIZE (Belmopan) | State of BELIZE (en) (Belmopan) | Reine Élisabeth II |
| BERMUDES | Territoire d'outre-mer britannique des BERMUDES (Hamilton) | British Overseas Territory of BERMUDA (en) (Hamilton) | Reine Élisabeth II |
| CANADA | État du CANADA (Ottawa) | CANADA (en) + CANADA (fr) (Ottawa) | Adrienne Clarkson |
| COSTA RICA | République de Costa Rica : CR (San José) | República de COSTA RICA (es) (San José) | Président Abel Pacheco de la Espriella |
| CUBA | République de CUBA (La Havane) | República de CUBA (es) (La Habana) | Leader Suprême Fidel Castro |
| DOMINICAINE | République dominicaine : RD (Saint-Domingue de Guzman) | República Dominicana : RD (es) (Santo Domingo de Guzmán) | Président Hipolito Mejia |
| DOMINIQUE | Commonwealth de la DOMINIQUE (Roseau) | Commonwealth of DOMINICA (en) (Roseau) | Président Vernon Shaw |
| EL SALVADOR | République du El Salvador : RES (San Salvador) | República de EL SALVADOR (es) (San Salvador) | Président Francisco Flores |
| GRENADE | État de la GRENADE (Saint-Georges) | GRENADA (en) + GWENAD (gcf)w + GWENAD (gcl)w (Saint George´s) | Reine Élisabeth II |
| GROENLAND | Gouvernement autonome du Groenland : KN (Nuuk a) | Kalaallit Nunaat : KN (kl) + GRØNLANDS Selvstyre (da) (Nuuk) | Reine Marguerite II |
| GUATÉMALA | République du GUATÉMALA (Guatémala-Ville) | República de GUATEMALA (es) (Ciudad de La Nueva Guatemala de La Asunción) | Président Alfonso Portillo |
| HAÏTI | République d'Haïti : RH (Port-au-Prince) | Repiblik AYITI (ht) + République d'HAÏTI (fr) (Pòtoprens) | Président Jean-Bertrand Aristide |
| HONDURAS | République du HONDURAS (Tégucigalpa a + Comayagüela c) | República de HONDURAS (es) (Tegucigalpa + Comayagüela) | Président Ricardo Maduro Joest |
| ÎLES CAÏMANES | Territoire d'outre-mer britannique des ÎLES CAÏMANES (George Town) | British Overseas Territory of the CAYMAN ISLANDS (en) (George Town) | Reine Élisabeth II |
| ÎLES TURQUES-ET-CAÏQUES | Territoire d'outre-mer britannique des Îles Turques-et-Caïques : ITC (Cockburn Town sur Grand Turk) | British Overseas Territory of the TURKS AND CAICOS ISLANDS (en) (Cockburn Town on Grand Turk) | Reine Élisabeth II |
| ÎLES VIERGES BRITANNIQUES | Territoire d'outre-mer britannique des Îles Vierges : IVB (Road Town) | British Overseas Territory of the VIRGIN ISLANDS (en) (Road Town) | Reine Élisabeth II |
| ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS | Territoire non-incorporé des Îles Vierges des États-Unis : USVI (Charlotte-Amélie) | Unincorporated Territory of VIRGIN ISLANDS OF THE UNITED STATES (en) (Charlotte Amalie) | Président George Walker Bush |
| ISLANDE | République d'ISLANDE (Reykjavik a + Alftanes r) | Lýðveldið ÍSLAND (is) (Reykjavík + Álftanes) | Président Olafur Ragnar Grimsson |
| JAMAÏQUE | État de la JAMAÏQUE (Kingston) | JAMAICA (en) (Kingston) | Reine Élisabeth II |
| MEXIQUE | États-Unis du Mexique : EUM (Mexico-Ville) | Estados Unidos Méxicanos : MÉXICO (es)n + MÉXICO (chin)n + Mꞌonda : MONDA (oto)n + Ñuu Koꞌyo : NUUKOYO (mixt)n + U Múuchꞌ Péetluꞌumiloꞌob Meejiko : MEEJIKO (yua)n + Mexika Sentik Wexteyowalko : MEXKO (nah)n + Labtóm : LABTOM (hus)n (Ciudad de México) | Président Vicente Fox Quesada |
| MONTSERRAT | Territoire d'outre-mer britannique de MONTSERRAT (Brades q + Plymouth c) | British Overseas Territory of MONTSERRAT (en) (Brades + Plymouth) | Reine Élisabeth II |
| NICARAGUA | République du NICARAGUA (Managua) | República de NICARAGUA (es) (Managua) | Président Enrique Bolagnos Geyer |
| PORTO RICO | État libre associé de Porto Rico : PR [Commonwealth de Porto Rico] (Saint-Jean de Porto Rico) | Commonwealth of PUERTO RICO (en) + Estado Libre Asociado de PUERTO RICO (es) (San Juan Puerto Rico) | Président George Walker Bush |
| SAINT-KITTS-ET-NEVIS | Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis : SKN (Basseterre) | Federation of SAINT KITTS AND NEVIS (en) (Basseterre) | Reine Élisabeth II |
| SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES | État de Saint-Vincent-et-les-Grenadines : SVG (Kingstown) | Saint Vincent and the Grenadines : SVG (en) (Kingstown) | Reine Élisabeth II |
| SAINTE-LUCIE | État de SAINTE-LUCIE (Castries) | SAINT LUCIA (en) (Castries) | Reine Élisabeth II |
| TRINITÉ-ET-TOBAGO | République de Trinité-et-Tobago : RTT (Port-d'Espagne) | Republic of TRINIDAD AND TOBAGO (en) (Port-of-Spain) | Président George Maxwell Richards |
| ZAPATISTA | Municipalités autonomes rebelles zapatistes : MAREZ (San Andrés Larrainzar) | Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas : MAREZ (es) + MAREZ (tzh) + MAREZ (tzo) + MAREZ (toj) + MAREZ (ctu) + MAREZ (zoc) + MAREZ (zor) + MAREZ (zos) + MAREZ (mam) (San Andrés Larráinzar) | Sous-Commandant Insurgente Marcos |
| ARCHIPEL DE LA FORÊT DU NORD | Monarchie constitutionnelle de l'ARCHIPEL DE LA FORÊT DU NORD (Backwoods) | Constitutional Monarchy of NORTHERN FOREST ARCHIPELAGO (en) (Backwoods) | James Sheffield |
| CONQUES | République des CONQUES (Key Ouest) | CONCH Republic (en) (Key West) | Président Peter Anderson |
| CRIS DU LAC LUBICON | Territoire de la Nation du LAC LUBICON (Lac Lubicon + Établissement Indien du Petit Bison) | Territory of the LUBICON LAKE Nation (en) + LUBICON Āyapāskāwiyiniwak (cr) (Lubicon Lake + Little Buffalo Indian Settlement) | Chef Bernard Ominayak |
| FRÉMONT | République des Artistes de FRÉMONT (Frémont) | Artists´ Republic of FREMONT (en) (Fremont) | Tony Baker |
| INDIENS AMÉRICAINS | Mouvements des Indiens Américains : MIA ((Minnéapolis)) | American Indian Movement : AIM (en) ((Minneapolis)) | Vernon Bellecourt |
| MEXIQUE POPULAIRE | Armée Populaire Révolutionnaire : APR (Guérilla de l'Armée Populaire Révolutionnaire) | Ejército Popular Revolucionario : EPR (es) (Guerrilla Ejército Popular Revolucionario) | Capitaine Emiliano |
| NAHUAS DU HAUT-BALSAS | Conseil des Peuples Nahuas du Haut-Balsas : CPNAB (Tepecoacuilco de Trujano) | El Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas : CPNAB (es) + Nahua maseualmej tlen nopa UEJUEYI BALSAS (ngu) (Tepecoacuilco de Trujano) | Sabino Estrada Guadalupe |
| NATION DE L'ISLAM | Communauté de la Nation de l'Islam : NI (Chicago) | Nation of Islam Community : NOI (en) (Chicago) | Louis Farrakhan |
| NATION NUXALK | Nation NUXALK partie des Indiens Britanno-Colombiens (Bella Coola) | NUXALK Nation (en) + NUXÁLK (blc) (Bella Coola) | Chef Nuximlayc-Lawrence Pootlass |
| TALOSSA | Royaume de TALOSSA (Abbavilla) | El Regipäts TALOSSÁN (tzl) + Kingdom of TALOSSA (en) (Abbavilla) | Roi Robert Ier |
| ZAPATISTA | Municipalités autonomes rebelles zapatistes : MAREZ (San Andrés Larrainzar) | Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas : MAREZ (es) + MAREZ (tzh) + MAREZ (tzo) + MAREZ (toj) + MAREZ (ctu) + MAREZ (zoc) + MAREZ (zor) + MAREZ (zos) + MAREZ (mam) (San Andrés Larráinzar) | Sous-Commandant Insurgente Marcos |
| ZETAS | Cartel des ZETAS (Nouveau-Laredo) | Cártel de LOS ZETAS (es) (Nuevo Laredo) | Arturo Guzman Decena |
| AGUASCALIENTES | État libre et souverain d'AGUASCALIENTES (Ville d'Aguascalientes) | Estado Libre y Soberano de AGUASCALIENTES (es) (Ciudad de Aguascalientes) |
| ALABAMA | État d'ALABAMA (Montgomery) | State of ALABAMA (en) (Montgomery) |
| ALASKA | État de l'ALASKA (Juneau) | State of ALASKA (en) + ALASKA (aht) + Alax̂sxax̂ : ALAXSXAX (ale) + ALAS´KAAQ (ems) + ALASKAQ (ess) + ALASKAQ (esu) + ALASKA (eya) + ALASKA (gwi) + ALASKA (haa) + ALASKA (hai) + ALASKA (hoi) + ALAASKAQ (ipk) + ALASKA (koy) + ALASKA (kuu) + ALASKA (taa) + ALASKA (tau) + ALASKA (tcb) + ALASKA (tfn) + ALASKA (tli) + ALASKA (tsi) (Juneau) |
| ALBERTA | Province de l'ALBERTA (Edmonton) | Province of ALBERTA (en) (Edmonton) |
| ANTIGUA | Île d'ANTIGUA (Saint-Jean d'Antigua) | Island of ANTIGUA (en) (Saint John's) |
| ARCHIPEL DE SAINT-ANDRÉ PROVIDENCE ET SAINTE-CATHERINE | Région insulaire de l'ARCHIPEL DE SAINT-ANDRÉ PROVIDENCE ET SAINTE-CATHERINE (Saint-André) | Región insular del Departamento del ARCHIPIELAGO DE SAN ANDRÉS PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA (es) + ARCHIPELAGO OF SAN ANDRÉS PROVIDENCIA AND SANTA CATALINA Department (icr) (San Andrés) |
| ARIMA | Corporation de l'Arrondissement d'ARIMA (Arima) | ARIMA Borough Corporation (en) (Arima) |
| ARIZONA | État de l'ARIZONA (Phoenix) | State of ARIZONA (en) (Phoenix) |
| ARKANSAS | État de l'ARKANSAS (La Petite Roche) | State of ARKANSAS (en) (Little Rock) |
| BASSE-CALIFORNIE | État libre et souverain de BASSE-CALIFORNIE (Mexicali) | Estado Libre y Soberano de BAJA CALIFORNIA (es) (Mexicali) |
| BASSE-CALIFORNIE DU SUD | État libre et souverain de BASSE-CALIFORNIE DU SUD (La Paz) | Estado Libre y Soberano de BAJA CALIFORNIA SUR (es) (La Paz) |
| BOACO | Département de BOACO (Boaco) | Departamento de BOACO (es) (Boaco) |
| BONAIRE | Gouvernement de la Région insulaire de BONAIRE (Kralendyk) | Eilandgebied BONAIRE (nl) + BONAIRE Island Region (en) (Kralendijk) |
| CALIFORNIE | État de CALIFORNIE (Sacramento) | State of CALIFORNIA (en) (Sacramento) |
| CAMPÊCHE | État libre et souverain de CAMPÊCHE (San Francisco de Campêche) | Estado Libre y Soberano de CAMPECHE (es) (San Francisco de Campeche) |
| CARAZO | Département de CARAZO (Jinotepe) | Departamento de CARAZO (es) (Jinotepe) |
| CAROLINE DU NORD | État de CAROLINE DU NORD (Raleigh) | State of NORTH CAROLINA (en) (Raleigh) |
| CAROLINE DU SUD | État de CAROLINE DU SUD (Columbia) | State of SOUTH CAROLINA (en) (Columbia) |
| CHAGUANAS | Corporation de l'Arrondissement de CHAGUANAS (Chaguanas) | CHAGUANAS Borough Corporation (en) (Chaguanas) |
| CHIAPAS | État libre et souverain de CHIAPAS (Tuxtla Gutierrez) | Estado Libre y Soberano de CHIAPAS (es) (Tuxtla Gutiérrez) |
| CHIHUAHUA | État libre et souverain de CHIHUAHUA (Chihuahua) | Estado Libre y Soberano de CHIHUAHUA (es) (Chihuahua) |
| CHINANDEGA | Département de CHINANDEGA (Chinandega) | Departamento de CHINANDEGA (es) (Chinandega) |
| CHONTALES | Département de CHONTALES (Juigalpa) | Departamento de CHONTALES (es) (Juigalpa) |
| COAHUILA DE ZARAGOZA | État libre et souverain de COAHUILA DE ZARAGOZA (Saltillo) | Estado Libre y Soberano de COAHUILA DE ZARAGOZA (es) (Saltillo) |
| COLIMA | État libre et souverain de COLIMA (Colima) | Estado Libre y Soberano de COLIMA (es) (Colima) |
| COLOMBIE-BRITANNIQUE | Province de la COLOMBIE-BRITANNIQUE (Ville de Victoria) | Province of BRITISH COLUMBIA (en)a (City of Victoria) |
| COLORADO | État du COLORADO (Denver) | State of COLORADO (en) (Denver) |
| CONNECTICUT | État du CONNECTICUT (Hartford) | State of CONNECTICUT (en)a (Hartford) |
| COUVA-TABAQUITE-TALPARO | Corporation régionale de COUVA-TABAQUITE-TALPARO (Couva) | COUVA-TABAQUITE-TALPARO Regional Corporation (en) (Couva) |
| CURAÇAO | Gouvernement de la Région insulaire de CURAÇAO (Willemstad) | Eilandgebied CURAÇAO (nl) + CURAÇAO Island Region (en)w (Willemstad) |
| DAKOTA DU NORD | État du DAKOTA DU NORD (Bismarck) | State of NORTH DAKOTA (en) (Bismarck) |
| DAKOTA DU SUD | État du DAKOTA DU SUD (Pierre) | State of SOUTH DAKOTA (en) (Pierre) |
| DELAWARE | État du DELAWARE (Dover) | State of DELAWARE (en)a (Dover) |
| DIEGO MARTIN | Corporation régionale de DIEGO MARTIN (Petit Valley) | DIEGO MARTIN Regional Corporation (en) (Petit Valley) |
| DURANGO | État libre et souverain de DURANGO (Victoria de Durango) | Estado Libre y Soberano de DURANGO (es) (Victoria de Durango) |
| ESTELI | Département d'ESTELI (Esteli) | Departamento de ESTELÍ (es) (Estelí) |
| FLORIDE | État de FLORIDE (Tallahassee) | State of FLORIDA (en) (Tallahassee) |
| GÉORGIE | État de la GÉORGIE (Atlanta) | State of GEORGIA (en) (Atlanta) |
| GRANADA | Département de GRANADA (Granada) | Departamento de GRANADA (es) (Granada) |
| GUANAJUATO | État libre et souverain de GUANAJUATO (Guanajuato) | Estado Libre y Soberano de GUANAJUATO (es) (Guanajuato) |
| GUERRERO | État libre et souverain de GUERRERO (Chilpancingo des Bravo) | Estado Libre y Soberano de GUERRERO (es) (Chilpancingo de Los Bravo) |
| HIDALGO | État libre et souverain d'HIDALGO (Pachuca de Soto) | Estado Libre y Soberano de HIDALGO (es) (Pachuca de Soto) |
| IDAHO | État de l'IDAHO (Boise) | State of IDAHO (en)a (Boise) |
| ÎLE-DE-RHODE ET PLANTATIONS DE PROVIDENCE | État de l'ÎLE-DE-RHODE ET DES PLANTATIONS DE PROVIDENCE (Providence) | State of RHODE ISLAND AND PROVIDENCE PLANTATIONS (en)a (Providence) |
| ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | Province de l'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD (Charlottetown) | Province of PRINCE EDWARD ISLAND (en) (Charlottetown) |
| ÎLES CARAÏBES DIVERSES | Îles Caraïbes diverses des États-Unis : ICDEU (Lulu Town) | United States MISCELLANEOUS CARIBBEAN ISLANDS (en) (Lulu Town) |
| ILLINOIS | État de l'ILLINOIS (Springfield) | State of ILLINOIS (en) (Springfield) |
| INDIANA | État de l'INDIANA (Indianapolis) | State of INDIANA (en) (Indianapolis) |
| IOWA | État de l'IOWA (Des Moines) | State of IOWA (en) (Des Moines) |
| JALISCO | État libre et souverain de JALISCO (Guadalajara) | Estado Libre y Soberano de JALISCO (es) (Guadalajara) |
| JINOTEGA | Département de JINOTEGA (Jinotega) | Departamento de JINOTEGA (es) (Jinotega) |
| KANSAS | État du KANSAS (Topeka) | State of KANSAS (en)a (Topeka) |
| KENTUCKY | Commonwealth du KENTUCKY (Frankfort) | Commonwealth of KENTUCKY (en) (Frankfort) |
| LÉON | Département de LÉON (Léon) | Departamento de LEÓN (es) (León) |
| LOUISIANE | État de LOUISIANE (Bâton-Rouge) | State of LOUISIANA (en)a + État de LOUISIANE (fr)n (Baton Rouge) |
| MADRIZ | Département de MADRIZ (Madriz) | Departamento de MADRIZ (es) (Madriz) |
| MAINE | État du MAINE (Augusta) | State of MAINE (en)a + État du MAINE (fr)n (Augusta) |
| MANAGUA | Département de MANAGUA (Managua) | Departamento de MANAGUA (es) (Managua) |
| MANITOBA | Province du MANITOBA (Winnipeg) | Province of MANITOBA (en) + Province du MANITOBA (fr) (Winnipeg) |
| MARYLAND | État du MARYLAND (Annapolis) | State of MARYLAND (en)a (Annapolis) |
| MASAYA | Département de MASAYA (Masaya) | Departamento de MASAYA (es) (Masaya) |
| MASSACHUSETTS | Commonwealth du MASSACHUSETTS (Boston) | Commonwealth of MASSACHUSETTS (en) (Boston) |
| MATAGALPA | Département de MATAGALPA (Matagalpa) | Departamento de MATAGALPA (es) (Matagalpa) |
| MAYARO-RIO CLARO | Corporation régionale de MAYARO-RIO CLARO (Rio Claro) | MAYARO-RIO CLARO Regional Corporation (en) (Rio Claro) |
| MÈRE DES CARACOLS DE NOS RÊVES | Caracol de la MÈRE DES ESCARGOTS DE MER DE NOS RÊVES (Général Emiliano Zapata) | Caracol de MADRE DE LOS CARACOLES DEL MAR DE NUESTROS SUEÑOS (es) + Caracol de MADRE DE LOS CARACOLES DEL MAR DE NUESTROS SUEÑOS (tjo) + Caracol de MADRE DE LOS CARACOLES DEL MAR DE NUESTROS SUEÑOS (tzh) + Caracol de MADRE DE LOS CARACOLES DEL MAR DE NUESTROS SUEÑOS (mam) (General Emiliano Zapata) |
| MEXICO | État libre et souverain de Mexico : ÉDOMEX (Toluca de Lerdo) | Estado Libre y Soberano de México : EDOMÉX (es) (Toluca de Lerdo) |
| MICHIGAN | État du MICHIGAN (Lansing) | State of MICHIGAN (en)a (Lansing) |
| MICHOACAN DE OCAMPO | État libre et souverain de MICHOACAN DE OCAMPO (Morelia) | Estado Libre y Soberano de MICHOACÁN DE OCAMPO (es) (Morelia) |
| MINNESOTA | État du MINNESOTA (Saint-Paul) | State of MINNESOTA (en)a (Saint Paul) |
| MISSISSIPI | État du MISSISSIPI (Ville de Jackson) | State of MISSISSIPPI (en) (City of Jackson) |
| MISSOURI | État du MISSOURI (Jefferson City) | State of MISSOURI (en)n (Jefferson City) |
| MONTANA | État du MONTANA (Helena) | State of MONTANA (en) (Helena) |
| MORELOS | État libre et souverain de MORELOS (Cuernavaca) | Estado Libre y Soberano de MORELOS (es) (Cuernavaca) |
| NAYARIT | État libre et souverain de NAYARIT (Tepic) | Estado Libre y Soberano de NAYARIT (es) (Tepic) |
| NÉBRASKA | État du NÉBRASKA (Lincoln) | State of NEBRASKA (en) (Lincoln) |
| NÉVADA | État du NÉVADA (Carson City) | State of NEVADA (en)a (Carson City) |
| NEVIS | État de NEVIS (Charlestown) | State of NEVIS (en) (Charlestown) |
| NEW-YORK | État de NEW-YORK (Albany) | State of NEW YORK (en)a (Albany) |
| NOUVEAU-BRUNSWICK | Province du NOUVEAU-BRUNSWICK (Fredericton) | Province of NEW BRUNSWICK (en) + Province du NOUVEAU-BRUNSWICK (fr) (Fredericton) |
| NOUVEAU-HAMPSHIRE | État du NOUVEAU-HAMPSHIRE (Concord) | State of NEW HAMPSHIRE (en) + État du NEW HAMPSHIRE (fr)w (Concord) |
| NOUVEAU-LÉON | État libre et souverain du NOUVEAU-LÉON (Monterrey) | Estado Libre y Soberano de NUEVO LEÓN (es) (Monterrey) |
| NOUVEAU-MEXIQUE | État du NOUVEAU-MEXIQUE (Santa Fé du Nouveau-Mexique) | State of NEW MEXICO (en)a + Estado de NUEVO MÉXICO (es)a (Santa Fe New Mexico) |
| NOUVELLE-ÉCOSSE | Province de la NOUVELLE-ÉCOSSE (Halifax) | Province of NOVA SCOTIA (en)a + Province of NOVA SCOTIA (ase)w (Halifax) |
| NOUVELLE-JERSEY | État de NOUVELLE-JERSEY (Trenton) | State of NEW JERSEY (en)a (Trenton) |
| NOUVELLE-SÉGOVIE | Département de NOUVELLE-SÉGOVIE (Ocotal) | Departamento de NUEVA SEGOVIA (es) (Ocotal) |
| NOUVELLE-SPARTE | État de NOUVELLE-SPARTE (La Asuncion) | Estado NUEVA ESPARTA (es) (La Asunción) |
| OAXACA | État libre et souverain d'OAXACA (Oaxaca de Juarez) | Estado Libre y Soberano de OAXACA (es) (Oaxaca de Juárez) |
| OHIO | État de l'OHIO (Columbus) | State of OHIO (en)a (Columbus) |
| OKLAHOMA | État de l'OKLAHOMA (Oklahoma-Ville) | State of OKLAHOMA (en)a + OKLAHUMMA (cho) + Ogalahoma : OKALAHOMA – ᎣᎧᎳᎰᎹ (chr) (Oklahoma City) |
| ONTARIO | Province de l'ONTARIO (Toronto) | Province of ONTARIO (en) (Toronto) |
| ORÉGON | État de l'ORÉGON (Salem) | State of OREGON (en)a (Salem) |
| PENAL-DÉBÉ | Corporation régionale de PENAL-DÉBÉ (Penal) | PENAL-DÉBÉ Regional Corporation (en) (Penal) |
| PENNSYLVANIE | Commonwealth de PENNSYLVANIE (Harrisbourg) | Commonwealth of PENNSYLVANIA (en)a (Harrisburg) |
| POINT FORTIN | Corporation de l'Arrondissement de POINT FORTIN (Point Fortin) | POINT FORTIN Borough Corporation (en) (Point Fortin) |
| PORT-D'ESPAGNE | Corporation de la Ville de PORT-D'ESPAGNE (Port-d'Espagne) | PORT OF SPAIN City Corporation (en) (Port-of-Spain) |
| PRINCES TOWN | Corporation régionale de PRINCES TOWN (Princes Town) | PRINCES TOWN Regional Corporation (en) (Princes Town) |
| PUEBLA | État libre et souverain de PUEBLA (Héroïque Puebla de Zaragoza) | Estado Libre y Soberano de PUEBLA (es) (Heroica Puebla de Zaragoza) |
| QUÉBEC | Province du QUÉBEC (Québec-Ville) | Province du QUÉBEC (fr) (Québec) |
| QUERÉTARO DE ARTEAGA | État libre et souverain de QUERÉTARO DE ARTEAGA (Santiago de Querétaro) | Estado Libre y Soberano de QUERÉTARO DE ARTEAGA (es) (Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro) |
| QUI PARLE POUR TOUS | Caracol de QUI PARLE POUR TOUS (Vicente Guerrero) | Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (es) + Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (ctu) + Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (tzh) + Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (zoc) + Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (zor) + Caracol de QUI HABLA PORO TODOS (zos) (Vicente Guerrero) |
| QUINTANA ROO | État libre et souverain de QUINTANA ROO (Chetumal) | Estado Libre y Soberano de QUINTANA ROO (es) (Chetumal) |
| RÉSISTANCE ET RÉBELLION POUR L'HUMANITÉ | Caracol de RÉSISTANCE ET RÉBELLION POUR L'HUMANITÉ (San Andrés Sacamchen des Pauvres) | Caracol de RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA HUMANIDAD (es) + Caracol de RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA HUMANIDAD (tzo) + Caracol de RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA HUMANIDAD (tzh) (San Andrés Sacamch'en de los Pobres) |
| RÉSISTANCE POUR UNE NOUVELLE-AUBE | Caracol de RÉSISTANCE POUR UNE NOUVELLE AUBE (Francisco Gomez) | Caracol de RESISTENCIA HACIA UN NUEVO AMANECER (es) + Caracol de RESISTENCIA HACIA UN NUEVO AMANECER (tzh) (Francisco Gómez) |
| RIVAS | Département de RIVAS (Rivas) | Departamento de RIVAS (es) (Rivas) |
| SABA | Gouvernement de la Région insulaire de SABA (The Bottom) | Eilandgebied SABA (nl) + SABA Island Region (en) (The Bottom) |
| SAINT-EUSTACHE | Gouvernement de la Région insulaire de SAINT-EUSTACHE (Oranjestad) | Eilandgebied SINT EUSTATIUS (nl) + SINT EUSTATIUS Island Region (en)w (Oranjestad) |
| SAINT-KITTS | État de SAINT-KITTS (Basseterre) | State of SAINT KITTS (en) (Basseterre) |
| SAINT-LOUIS-POTOSI | État libre et souverain de SAINT-LOUIS-POTOSI (Saint-Louis-Potosi) | Estado Libre y Soberano de SAN LUIS POTOSÍ (es) (San Luis Potosí) |
| SAINT-MAARTEN | Région insulaire de SAINT-MARTIN (Philipsbourg) | Eilandgebied SINT MAARTEN (nl) + SINT MAARTEN Island Region (en)w (Philipsburg) |
| SAN FERNANDO | Corporation de la Ville de SAN FERNANDO (San Fernando) | SAN FERNANDO City Corporation (en) (San Fernando) |
| SAN JUAN-LAVENTILLE | Corporation régionale de SAN JUAN-LAVENTILLE (Laventille) | SAN JUAN-LAVENTILLE Regional Corporation (en) (Laventille) |
| SANGRE GRANDE | Corporation régionale de SANGRE GRANDE (Sangre Grande) | SANGRE GRANDE Regional Corporation (en) (Sangre Grande) |
| SASKATCHÉWAN | Province de la SASKATCHÉWAN (Régina) | Province of SASKATCHEWAN (en) + Province de la SASKATCHEWAN (fr) (Regina) |
| SINALOA | État libre et souverain de SINALOA (Culiacan) | Estado Libre y Soberano de SINALOA (es) (Culiacán) |
| SIPARIA | Corporation régionale de SIPARIA (Siparia) | SIPARIA Regional Corporation (en) (Siparia) |
| SONORE | État libre et souverain de SONORE (Hermosillo) | Estado Libre y Soberano de SONORA (es) (Hermosillo) |
| TABASCO | État libre et souverain de TABASCO (Villahermosa) | Estado Libre y Soberano de TABASCO (es) (Villahermosa) |
| TAMAULIPAS | État libre et souverain de TAMAULIPAS (Ville de Victoria) | Estado Libre y Soberano de TAMAULIPAS (es) (Ciudad Victoria) |
| TCHOUKOTKA | Okroug autonome de TCHOUKOTKA (Anadyr) | CHUKOTKSKIY Avtonomny okrug : ЧУКО́ТСКИЙ Автоно́мный О́круг (ru) + CHUKOTKAKEN Avtonomnyken okrug : ЧУКОТКАКЭН Автономныкэн oкруг (ckt) (Anadyr) |
| TENNESSEE | État du TENNESSEE (Nashville) | State of TENNESSEE (en) (Nashville) |
| TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR | Province de TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR (Saint-Jean de Terre-Neuve) | Province of NEWFOUNDLAND AND LABRADOR (en)a (Saint John's) |
| TEXAS | État du TEXAS (Austin) | State of TEXAS (en)a (Austin) |
| TLAXCALA | État libre et souverain de TLAXCALA (Tlaxcala de Xicoténcatl) | Estado Libre y Soberano de TLAXCALA (es) (Tlaxcala de Xicohténcatl) |
| TOURBILLON DE NOS PALABRES | Caracol de TOURBILLON DE NOS PALABRES (Dix-Sept Novembre) | Caracol de TORBELLINO DE NUESTRAS PALABRAS (es) + Caracol de TORBELLINO DE NUESTRAS PALABRAS (tzh) + Caracol de TORBELLINO DE NUESTRAS PALABRAS (tzo) + Caracol de TORBELLINO DE NUESTRAS PALABRAS (tjo) (Diecisiete de Noviembre) |
| TUNAPUNA-PIARCO | Corporation régionale de TUNAPUNA-PIARCO (Tunapuna) | TUNAPUNA-PIARCO Regional Corporation (en) (Tunapuna) |
| UTAH | État de l'UTAH (Ville du Lac Salé) | State of UTAH (en) (Salt Lake City) |
| VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE | État libre et souverain de VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE (Xalapa-Enriquez) | Estado Libre y Soberano de VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE (es) (Xalapa-Enríquez) |
| VERMONT | État du VERMONT (Montpelier) | State of VERMONT (en)a (Montpelier) |
| VIRGINIE | Commonwealth de VIRGINIE (Richmond) | Commonwealth of VIRGINIA (en) (Richmond) |
| VIRGINIE-OCCIDENTALE | État de VIRGINIE-OCCIDENTALE (Charleston) | State of WEST VIRGINIA (en)a (Charleston) |
| WASHINGTON | État de WASHINGTON (Olympia) | State of WASHINGTON (en)a (Olympia) |
| WISCONSIN | État du WISCONSIN (Madison) | State of WISCONSIN (en)a (Madison) |
| WYOMING | État du WYOMING (Cheyenne) | State of WYOMING (en) (Cheyenne) |
| YUCATAN | État libre et souverain du YUCATAN (Mérida) | Estado Libre y Soberano de YUCATÁN (es) (Mérida) |
| ZACATECAS | État libre et souverain de ZACATECAS (Zacatecas) | Estado Libre y Soberano de ZACATECAS (es) (Zacatecas) |
| ATLANTIQUE-NORD | Région autonome de l'Atlantique Nord : RAAN (Bilwi-Puerto Cabezas) | Región Autónoma del Atlántico Norte : RAAN (es) (Bilwi-Puerto Cabezas) |
| ATLANTIQUE-SUD | Région autonome de l'Atlantique Sud : RAAS (Bluefields) | Región Autónoma del Atlántico Sur : RAAS (es) (Bluefields) |
| BAIE DE GUANTANAMO | Station navale américaine de la Baie de Guantanamo : NSGB [Bail cubain aux États-Unis] (Base de Guantanamo) | United States Naval Station Guantanamo Bay : NSGB (en) (Guantanamo Base) |
| BANC ROSALIND | Territoire disputé du BANC ROSALIND (-) | Territory of ROSALIND BANK (en) + Territorio del BANCO ROSA LINDA (es) (-) |
| BANCS BAJO NUEVO ET SERRANILLA | Zone de régime commun colombiano-jamaïquain des Territoires disputés des BANCS BAJO NUEVO ET SERRANILLA (Bajo Nuevo) | Joint Regime Area of BAJO NUEVO AND SERRANILLA BANKS (en) + Territorios del BANCOS BAJO NUEVO Y SERRANILLA (es) (Bajo Nuevo) |
| BARBUDA | Dépendance de BARBUDA [Conseil de Barbuda] (Codrington) | Dependency of BARBUDA : Barbuda Council (en) (Codrington) |
| CAYES PRICKLEY PEAR | District des CAYES PRICKLEY PEAR [Propriété des Îles Prickley Pear] (Caye Prickley Pear-Est) | PRICKLEY PEAR CAYS District (en) (Prickly Pear Cay East) |
| COLUMBIA | District de Columbia : DC [Gouvernement autonome de Nouvelle-Columbia] (Washington-District de Columbia) | District of Columbia : DC (en)a (Washington-District of Columbia) |
| DÉPENDANCES FÉDÉRALES | Administration des Dépendances fédérales vénézueliennes : DF (Gran Roque) | Dependencias Federales Venezolanas : DF (es) (Gran Roque) |
| GRENADINES DE GRENADE | Dépendance des GRENADINES DE GRENADE [Carriacou et la Petite Martinique] (Hillsborough) | Dependency of GRENADA GRENADINES (en) + Depandans GWENADIN GWENAD (gcf) + Depandans GWENAD GWENADIN (gcl) (Hillsborough) |
| GUADELOUPE | Région d'outre-mer française de la GUADELOUPE (Basse-Terre) | Région d'outre-mer française de la GUADELOUPE (fr) (Basse-Terre) |
| ÎLE DE LA JEUNESSE | Municipalité spéciale de l'ÎLE DE LA JEUNESSE (Nouvelle-Gérone) | Municipio Especial de las ISLA DE LA JUVENTUD (es) (Nueva Gerona) |
| ÎLE DE MACHIAS SEAL | Zone disputée de l'ÎLE DE MACHIAS SEAL (Île Machias Seal) | MACHIAS SEAL ISLAND Zone (en) + Zone de l'ÎLE MACHIAS SEAL (fr) (Machias Seal Island) |
| ÎLE HANS | Territoire danois groenlandais de l'ÎLE HANS (Île Hans) | Station HANS Ø (da) + Inigijaujuq TARTUPALUK (kl) (Hans Ø) |
| ÎLE SCRUB | District de l'ÎLE SCRUB (Île Scrub) | SCRUB ISLAND District (en) (Scrub Island) |
| ÎLE SEAL | Île SEAL (Île Seal) | SEAL Island (en) (Seal Island) |
| KALINAGO | Chefferie kalinago autonome du TERRITOIRE CARIBE (Salibia) | CARIB Territory (en) (Salybia) |
| MARTINIQUE | Région d'outre-mer française de la MARTINIQUE (Fort-de-France) | Région d'outre-mer française de la MARTINIQUE (fr) (Fort-de-France) |
| MEXICO-VILLE | DISTRICT FÉDÉRAL de la Ville de Mexico (Mexico-Ville) | DISTRITO FEDERAL de la Ciudad de México (es) (Ciudad de México) |
| NGÖBE-BUGLÉ | Comarque NGÖBE-BUGLÉ (Chichica + Quebrada Baguo) | Comarca NGÖBE-BUGLÉ (es) + Comarca NGÄBE-BUGLÉ (gym) (Chichica + Quebrada Baguo) |
| NUNAVUT | Territoire du NUNAVUT (Iqaluit-Baie de Frobisher) | Nunavummi Aviktuqsimaninga : NUNAVUT – ᓄᓇᕗᑦ ᓇᔪᕐᕕᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ : ᓄᓇᕗᑦ (iu) + Nunavummi Aviktuqsimaninga : NUNAVUT (ikt) + NUNAVUT Territory (en) + Territoire du NUNAVUT (fr) (Iqaluit) |
| REDONDA | Dépendance de REDONDA [Royaume de Redonda non-reconnu] (Redonda) | Dependency of REDONDA (en) (Redonda) |
| SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON | Collectivité d'outre-mer française de Saint-Pierre-et-Miquelon : SPM (Saint-Pierre) | Collectivité d'outre-mer française de SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON (fr) (Saint-Pierre) |
| SOMBRERO | Île du Chapeau : SOMBRERO (Maison de Sombrero) | Hat Island : SOMBRERO (en) (Sombrero's House) |
| TERRITOIRES DU NORD-OUEST | Territoire fédéral des TERRITOIRES DU NORD-OUEST (Yellowknife) | Federal Territory of the NORTH-WEST TERRITORIES (en) + Territoire fédéral des TERRITOIRES DU NORD-OUEST (fr) + DENENDEH (chp) + DENENDEH (cr) + DENENDEH (gwi) + NUNATSIAQ : ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ikt) + NUNATSIAQ : ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (iu) + NUNATSIAQ : ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (iku) + DENENDEH (scs) + DENENDEH (xsl) + DENENDEH (dgr) (Yellowknife) |
| TOBAGO | Ward autonome de TOBAGO [Chambre de l'Assemblée de Tobago : CAT] (Scarborough) | Autonomous Ward of TOBAGO (en) (Scarborough) |
| YUKON | Territoire du YUKON (Whitehorse) | Territory of YUKON (en) + Territoire du YUKON (fr) (Whitehorse) |
| ALÉOUTES | Association internationale des Aléoutes : AIA (Anchorage) | Aleut International Association : AIA (en) + Aleutskaya Mezhdunarodnaya Assotsiatsiya : AMA – Aлеутская Международная Aссоциация : АМА (ru) + Unangas : UNANGAN (ale) (Anchorage) | Présidente Svetlana Vojikova (ru) |
| ALLIANCE ÉTATS-UNIS-HONDURAS | Accord d'Assistance militaire entre les ÉTATS-UNIS et le HONDURAS (Base Aérienne de Soto Cano) | Military Assistance Agreement between the UNITED STATES AND HONDURAS (en) + Acuerdo de Asistencia Militar entre los ESTADOS UNIDOS Y HONDURAS (es) (Soto Cano Air Base) | Présidents |
| ALLIANCE ÉTATS-UNIS-PHILIPPINES | Traité de défense militaire mutuelle entre la République des Philippines et les États-Unis d'Amérique : Traité de défense mutuelle ÉTATS-UNIS-PHILIPPINES (Washington-District de Columbia) | Mutual Defense Treaty Between the Republic of the Philippines and the United States of America : UNITED STATES-PHILIPPINES Mutual Defense Treaty (en) (Washington-District of Columbia) | Présidents des Philippines et des États-Unis |
| AMÉRIQUE CENTRALE | Système d'intégration centroaméricain : SICA (Antiguo Cuscatlan) | Sistema de la Integración Centroamericana : SICA (es) (Antiguo Cuscatlán) | SG Oscar Alfredo Santamaria Jaimes (sv) |
| AMÉRIQUE DU NORD | Accord de libre-échange Nord-Américain : ALENA (Mexico-Ville + Ottawa + Washington-District de Columbia) | North American Free Trade Agreement : NAFTA (en) + Tratado de Libre Comercio de América del Norte : TLCAN (es) + Accord de libre-échange Nord-Américain : ALENA (fr) (Ciudad de México + Ottawa + Washington-District of Columbia) | Secrétariat de l'Aléna |
| ANPO | Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon : Alliance ANPO (San Francisco) | Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku : ANPO – 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 (ja) + Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan : ANPO (en) (San Francisco) | Dirigeants du Japon et des États-Unis |
| ANTILLES NÉERLANDAISES ET ARUBA | Garde Côtière des Antilles Néerlandaises et Aruba : GCANA (Willemstad) | Kustwacht voor de Nederlandse Antillen en Aruba : KWNAA (nl) + Netherlands Antilles and Aruba Coast Guard : NA&ACG (en) (Willemstad) | Henk Kamp (nl) |
| ANTILLES-GUYANE | Régions françaises d'outre-mer des ANTILLES-GUYANE (Basse-Terre + Fort-de-France + Cayenne) | Régions d'outre-mer des ANTILLES-GUYANE (fr) (Basse-Terre + Fort-de-France + Cayenne) | Brigitte Girardin (fr) |
| AOSIS | Alliance des Petits États Insulaires : AOSIS (New-York) | Alliance of Small Island States : AOSIS (en) (New York) | Jagdish Koonjul (mu) |
| ARMÉES ABCA | Programme des Armées Américaine Britannique Canadienne et Australienne : ARMÉES ABCA (Washington-District de Columbia + Londres) | American British Canadian and Australian Armies´ Program : ABCA ARMIES (en) (Washington-District of Columbia + London) | Cinq Yeux |
| ATHABASQUES DE L'ARCTIQUE | Conseil des Athabasques de l'Arctique : CAA (Whitehorse) | Arctic Athabaskan Council : AAC (en) + T'satsąot'ınę : T'ATSAOT'INE (dgr) + TATSAOTINE (chp) (Whitehorse) | Chef Gary Harrison (us) |
| BANQUE CARAÏBE | Banque de Développement des Caraïbes : BDC [Banque caraïbe de Développement : BCD] (Bridgetown) | Caribbean Development Bank : CDB (en) (Bridgetown) | Président Compton Bourne (gy) |
| BANQUE CENTRAMÉRICAINE | Banque centraméricaine d'intégration économique : BCIE (Tégucigalpa) | Banco Centroamericano de Integración Económica : BCIE (es) + Central American Bank for Economic Integration : CABEI (en) (Tegucigalpa) | Dr Harry Brautigam (ni) |
| BANQUE INTER-AMÉRICAINE | Banque Inter-Américaine de Développement : BIAD (Washington-District de Columbia) | Inter-American Development Bank : IADB (en) + Banco Interamericano de Desarrollo : BID (es) + Banque Inter-Américaine de Développement : BIAD (fr) + Banco Interamericano de Desenvolvimento : BID (pt) (Washington-District of Columbia) | Président Enrique Valentin Iglesias (uy) |
| BIRD | Banque Internationale de Reconstruction et de Développement : BIRD (Washington-District de Columbia) | International Bank for Reconstruction and Development : IBRD (en) + Banque Internationale de Reconstruction et de Développement : BIRD (fr) + Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo : BIRD (es) + Mezhdunarodnyy Bank Rekonstruktsii i Razvitiya : Международный Банк Реконструкции и Развития : МБРР (ru) + Guoji Fuxing he Kaifa Yinhang : SHIJIE YINHANG – 国际复兴和开发银行 : 世界银行 (zh) + Al-Bank AL-PENNEKATA : البنك الدولي للإنشاء والتعمير (ar) (Washington-District of Columbia) | Président James Wolfensohn (us) |
| CASCADIA | Congrès des Maires CASCADIENS (Seattle) | CASCADIA Mayors Council (en) (Seattle) | Paul Schell (us) |
| CCNUCC | Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques : CCNUCC (New-York) | United Nations Framework Convention on Climate Change : UNFCCC (en) + Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques : CCNUCC (fr) + Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático : CMNUCC (es) + Ramochnaya Konventsiya Organizatsiya Obedinennyh Natsy ob i Zmenenii Klimata : RKOONZK – Рамочная Kонвенция Организация Объединенных Наций об Изменении Kлимата : RKOOHИK (ru) + Lian-He-Guo Qi-Hou-Bian-Hua Kuang-Jia Gong-Yue : 联合国气候变化框架公约 (zh) + اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي (ar) (New York) | SG Kofi Annan (gh) |
| CLUB CAFÉ | Union pour le Consensus : UPC (New-York) | Uniting for Consensus : UfC (en) (New York) | Marcello Spatafora (it) |
| COOPÉRATION TECHNIQUE | Programme de Coopération Technique : PCT (Washington-District de Columbia) | The Technical Cooperation Program : TTCP (en) (Washington-District of Columbia) | Secrétariat du Programme de Coopération Technique |
| EAUX LIMITROPHES | Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs – Commission Mixte Internationale : CMI (Chicago + Sault Sainte-Marie) | International Joint Commission : IJC (en) + Commission Mixte Internationale : CMI (fr) (Chicago + Sault Sainte Marie) | Dirigeants des États-Unis et du Canada |
| ÉTATS AMÉRICAINS | Organisation des États Américains : OEA (Washington-District de Columbia) | Organization of American States : OAS (en) + Organización de los Estados Americanos : OEA (es) + Organisation des États Américains : OEA (fr) + Organização dos Estados Americanos : OEA (pt) (Washington-District of Columbia) | SG César Gaviria (co) |
| ÉTATS DE LA CARAÏBE | Association des États de la Caraïbe : AEC (Port-d'Espagne) | Association of Caribbean States : ACS (en) + Asociación de Estados del Caribe : AEC (es) + Association des États de la Caraïbe : AEC (fr) (Port of Spain) | SG Norman Girvan (jm) |
| ÉTATS DE LA CARAÏBE ORIENTALE | Organisation des États de la Caraïbe Orientale : OECO (Castries o) | Organization of Eastern Caribbean States : OECS (en) (Castries) | DG Len Ishmael (lc) |
| EXPLORATION DE LA MER | Conseil International pour l'Exploration de la Mer : CIEM (Copenhague) | International Council for the Exploration of the Sea : ICES (en) + Conseil International pour l'Exploration de la Mer : CIEM (fr) (København) | Président Pentti Mälkki (fi) |
| FLÉTAN DU PACIFIQUE | Commission internationale du Flétan du Pacifique : CIFP (Seattle) | International Pacific Halibut Commission : IPHC (en) (Seattle) | Directeur Bruce Leaman (us) |
| FMI | Fonds monétaire International : Agence spécialisée du FMI (Washington-District de Columbia) | International Monetary Fund : IMF (en) + Fonds monétaire International : FMI (fr) + Fondo Monetario Internacional : FMI (es) (Washington-District of Columbia) | Horst Köhler (de) |
| FONDS MARINS | Secrétariat de l'Autorité internationale des Fonds Marins : AIFM (Kingston) | International Seabed Authority : ISA (en) + Autoridad Internacional de los Fondos Marinos : AIFM (es) + Autorité internationale des Fonds Marins : AIFM (fr) (Kingston) | SG Satya Nandan (fj) |
| GRANDS LACS | Commission des Grands Lacs : CGL (Ann Arbor) | Great Lakes Commission : GLC (en) + Commission des Grands Lacs : CGL (fr) (Ann Arbor) | Tableau des Directeurs |
| GROUPE DES SOIXANTE-DIX-SEPT | Groupe des Soixante-Dix-Sept aux Nations Unies [Coalition des Pays en développement] (New-York) | The Group of Seventy-Seven : G77 at the United Nations (en) (New York) | Roi Mohammed VI |
| GROUPE DES VINGT-QUATRE | Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre sur les affaires monétaires internationales et le développement : G24 (Washington-District de Columbia) | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development : G24 (en) (Washington-District of Columbia) | Mallam Adamu Ciroma (ng) |
| GWICHINS | Conseil International Gwich'in : CIG (Yellowknife) | Gwich´in Council International : GCI (en) + Gwich´in : GCI (gwi) (Yellowknife) | Willard Hagen (ca) |
| ÎLE DE SAINT-MARTIN | Unité de SAINT-MARTIN (Bellevue) | SAINT MARTIN Unity (en) + Unité de SAINT-MARTIN (fr) + Eenheid van SINT MAARTEN (nl) (Bellevue) | Représentants |
| INUITS | Conférence circumpolaire inuite : CCI (Nuuk + Anchorage + Ottawa + Anadyr) | Inuit Circumpolar Conference : ICC (en) + Conférence circumpolaire inuite : CCI (fr) (Nuuk + Anchorage + Ottawa + Anadyr) | Sheila Watt-Cloutier (ca) |
| ITSO | Organisation internationale des Télécommunications par Satellite : ITSO (Washington-District de Columbia) | International Telecommunications Satellite Organization : ITSO (en) (Washington-District of Columbia) | SG Ahmed Toumi (ma) |
| LUNE | Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes : TRAITÉ SUR LA LUNE (New-York) | Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies : MOON TREATY (en) + Acuerdo que Gobierna las Actividades de los Estados en la Luna y Otros Cuerpos Celestiales : TRATADO DE LA LUNA (es) + Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes : TRAITÉ SUR LA LUNE (fr) + Soglasheniye o deyatel'nosti gosudarstv na Lune i drugikh nebesnykh telakh : LUNA DOGOVOR – Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах : ЛУНА ДОГОВОР (ru) + YUÈQIÚ TIÁOYUĒ : 月球条约 (zh) + HILAL – اتفاقية تنظيم نشاط الدول على القمر أو الأجسام الفضائية الأخرى : إتفاقية القمر (ar) (New York) | SG Kofi Annan (gh) |
| NATIONS UNIES | Organisation des Nations Unies : ONU (New-York) | United Nations Organization : UNO (en) + Organisation des Nations Unies : ONU (fr) + Organización de las Naciones Unidas : ONU (es) + Organizatsiya Obedinnenyh Naziy : OON – Организация Объединённых Наций : OOH (ru) + Lian He-Guo Zuzhi : LHZ – 联合国 组织 (zh) + Al-Manazemeh al-Umam al-Mutahidha : MUM – منظمة الأمم المتحدة لل (ar) (New York) | SG Kofi Annan (gh) |
| NON-ALIGNÉS | Mouvement des Non-Alignés : MNA [Bureau de coordination – Centre pour la Coopération Technique Sud-Sud du Mouvement des Non-Alignés : MNA CCTSS] (Kuala Lumpur + New-York + Djakarta) | Non-Aligned Movement : NAM (en) (Kuala Lumpur + New York + Jakarta) | Mahathir ben Mohamad (my) |
| NON-PROLIFÉRATION NUCLÉAIRE | Traité de Non-Prolifération Nucléaire : TNP (New-York) | Nuclear Non-Proliferation Treaty : NPT (en) + Tratado de No Proliferación Nuclear : TNP (es) + Traité de Non-Prolifération Nucléaire : TNP (fr) + Dogovor o Nerasprostraneniiy Adernogo Oruzhiya : NAO – Договор о Нераспространении Ядерного Оружия : НЯО (ru) + Hebukuosan Tiaoyue : HT – 核不扩散条约 (zh) (New York) | Gouvernements dépositaires |
| NORAD | Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord : NORAD (Base des Forces Aériennes de Peterson) | North American Aerospace Defense Command : NORAD (en) (Peterson Air Force Base) | Général Ralph Edward Eberhart (us) |
| OACI | Organisation de l'Aviation Civile Internationale : Agence spécialisée de l'OACI (Montréal) | International Civil Aviation Organization : ICAO (en) + Organisation de l'Aviation Civile Internationale : OACI (fr) + المنظمة الدولية للطيران المدني : ICAO (ar) + Organización de Aviación Civil Internacional : OACI (es) + Mezhdunarodnaya Organizatsiya Grazhdanskoy Aviatsii : IKAO – Международная организация гражданской авиации : ИКАО (ru) + Guoji Min Hang Zuzhi : GMHZ – 国际民航组织 (zh) (Montréal) | Président Assad Kotaite (lb) |
| OPANAL | Organisme pour la Proscription des Armes Nucléaires en Amérique Latine et dans les Caraïbes : OPANAL (Mexico-Ville) | Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe : OPANAL (es) (Ciudad de México) | SG Edmundo Vargas Carregno (cl) |
| OPS | Organisation panaméricaine de la santé : OPS (Washington-District de Columbia) | Pan-American Health Organization : PAHO (en) + Organización Panamericana de la Salud : OPS (es) + Organisation panaméricaine de la santé : OPS (fr) (Washington-District of Columbia) | Directrice Mirta Roses Periago (ar) |
| PACIFIQUE-NORD | Organisation des Sciences Marines du Pacifique-Nord : PICES (Victoria) | North Pacific Marine Science Organization : PICES (en) (Victoria) | Vera Alexander (us) |
| PARLACEN | Parlement Centro-Américain du Système d'intégration centroaméricain : PARLACEN (Guatémala-Ville) | Parlamento Centroamericano de la Sistema de la Integración Centroamericana : PARLACEN (es) (Ciudad de La Nueva Guatemala de La Asunción) | Président Victor Augusto Vela Mena (gt) |
| PÊCHERIES DE L'ATLANTIQUE DU NORD-OUEST | Organisation des Pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest : OPAN (Dartmouth) | Northwest Atlantic Fisheries Organization : NAFO (en) (Dartmouth) | Secrétariat |
| PÊCHERIES DES GRANDS LACS |